Letras de The Way of Vikings - Amon Amarth

The Way of Vikings (original)

Whirling dust in morning air, two warriors in the ring
With the strength of two great bears
They make their weapons sing
Sparks fly high when steel meets steel
And no one can believe
That these two men are best friends, not enemies
They lash out with ferocious force
The fight grows more intense
But each avoid the other’s sword as if by seventh sense
Their muscles ache, their bones are sore
But none of them will yield
They fight a two-man practice war as enemies
Faster!
Stronger!
Fight until your dying breath!
Fiercer!
Harder!
This is a matter of life and death!
Full on fight in training
It’s the way of vikings
Every muscle straining
It’s the way of the Jomsvikings
These men aim to shatter
It’s the way of vikings
This is how we battle
It’s the way of the Jomsvikings
Whirling dust in morning air, two warriors in the ring
With the strength of two great bears
They make their weapons sing
Sparks fly high when steel meets steel
And no one can believe
That these two men are best friends, not enemies
Sun beats down with intense heat
The swordsmen start to break
Pain shoots through their tired feet with every step they take
In this fight of iron wills
One man takes a knee
The other goes for the kill like an enemy
Faster!
Stronger!
Fight until your dying breath!
Fiercer!
Harder!
This is a matter of life and death!
Full on fight in training
It’s the way of vikings
Every muscle straining
It’s the way of the Jomsvikings
These men aim to shatter
It’s the way of vikings
This is how we battle
It’s the way of the Jomsvikings

(traducción)

Remolino de polvo en el aire de la mañana, dos guerreros en el ring
Con la fuerza de dos grandes osos
Hacen cantar sus armas
Las chispas vuelan alto cuando el acero se encuentra con el acero
Y nadie puede creer
Que estos dos hombres son mejores amigos, no enemigos
Arremeten con una fuerza feroz
La lucha se vuelve más intensa
Pero cada uno evita la espada del otro como por séptimo sentido.
Les duelen los músculos, les duelen los huesos
Pero ninguno de ellos cederá
Luchan en una guerra de práctica de dos hombres como enemigos.
¡Más rápido!
¡Más fuerte!
¡Lucha hasta tu último aliento!
¡Más feroz!
¡Más difícil!
¡Este es un asunto de vida o muerte!
Plena lucha en el entrenamiento
Es el camino de los vikingos
Cada esfuerzo muscular
Es el camino de los Jomsvikings
Estos hombres pretenden destrozar
Es el camino de los vikingos
Así es como luchamos
Es el camino de los Jomsvikings
Remolino de polvo en el aire de la mañana, dos guerreros en el ring
Con la fuerza de dos grandes osos
Hacen cantar sus armas
Las chispas vuelan alto cuando el acero se encuentra con el acero
Y nadie puede creer
Que estos dos hombres son mejores amigos, no enemigos
El sol golpea con intenso calor
Los espadachines comienzan a romperse
El dolor se dispara a través de sus pies cansados ​​con cada paso que dan
En esta lucha de voluntades de hierro
Un hombre se arrodilla
El otro va a matar como un enemigo
¡Más rápido!
¡Más fuerte!
¡Lucha hasta tu último aliento!
¡Más feroz!
¡Más difícil!
¡Este es un asunto de vida o muerte!
Plena lucha en el entrenamiento
Es el camino de los vikingos
Cada esfuerzo muscular
Es el camino de los Jomsvikings
Estos hombres pretenden destrozar
Es el camino de los vikingos
Así es como luchamos
Es el camino de los Jomsvikings