Traducción de la letra de la canción Feathers & Wishbones - Amy Speace

Feathers & Wishbones (original)

Beautiful skyline, reads like a story
Under the scarlet Texaco sign
A perfect summer slipped through our fingers
Under the weight of October skies
Now this time I’ll hold you closer
Now this time you won’t let go
The wind was humming like distant voices
That part of the night when words lose their power
My only chance to say what I wanted
Under the weight of that final hour
Now this time I’ll hold you closer
Now this time you won’t let go
Now this time I’ll hold you closer
Now this time you won’t let go
Beautiful skyline, feathers and wishbones
I heard you say it, then it was gone

(traducción)

Hermoso horizonte, se lee como una historia
Bajo el cartel escarlata de Texaco
Un verano perfecto se nos escapó de los dedos
Bajo el peso de los cielos de octubre
Ahora esta vez te sostendré más cerca
Ahora esta vez no lo dejarás ir
El viento zumbaba como voces lejanas
Esa parte de la noche cuando las palabras pierden su poder
Mi única oportunidad de decir lo que quería
Bajo el peso de esa hora final
Ahora esta vez te sostendré más cerca
Ahora esta vez no lo dejarás ir
Ahora esta vez te sostendré más cerca
Ahora esta vez no lo dejarás ir
Hermoso horizonte, plumas y espoletas
Te escuché decirlo, luego se fue