Traducción de la letra de la canción In Chicago - Amy Speace

In Chicago (original)

Every mile is a broken bone
Between satellites and a place called home
Turn the wheel and point it north
I’ll be waiting on south side of 24th
In Chicago all alone
Won’t you come see me won’t you come
In Chicago barely hanging on
Won’t you come see me won’t you come
Had a heart attack all by myself
Sipping on memories from the bottom shelf
Telephone cord is tied in knots
Can’t hear your voice to connect the dots
What’s the point of bluebirds singing
You never sang that way for me
On the wire are they clinging
To the dreams they’ll never see
Every mile is a broken bone
Between satellites and a place called home
I won you back and I’ve lost before
I’ll be waiting for your knocking on my door

(traducción)

Cada milla es un hueso roto
Entre satélites y un lugar llamado hogar
Gira la rueda y apúntala al norte
Te estaré esperando en el lado sur de la 24
En Chicago solo
¿No vendrás a verme? ¿No vendrás?
En Chicago apenas aguantando
¿No vendrás a verme? ¿No vendrás?
Tuve un ataque al corazón solo
Bebiendo recuerdos del estante inferior
El cable telefónico está atado en nudos
No puedo escuchar tu voz para conectar los puntos
¿Cuál es el punto de cantar pájaros azules?
Nunca cantaste así para mí.
En el cable se aferran
A los sueños que nunca verán
Cada milla es un hueso roto
Entre satélites y un lugar llamado hogar
Te gané de nuevo y he perdido antes
Estaré esperando que llames a mi puerta