Traducción de la letra de la canción Vertigo - Amy Speace

Vertigo (original)

Watch — watch the sun go down, landing on the ground near the line of trees*
Where the shadowspill of light brings an early night, dark enough to see
We sit on the edge, behind the fence daring the gravity above
Am I falling to you, are you falling to me?
Every second there’s more than I can see
Are we losing control, is this vertigo?
We step out of bounds, on uneven ground, running away
My heart can’t hold the weight, the crash or the break, keeping this pace
The very first time — your skin against mine, you hold my hand so tightly
Am I falling to you, are you falling to me?
Every second there’s more than I can see, so don’t let me go in this vertigo
I want it all — I want it, I want it.
I want it more than I’ve ever wanted
I want it all — I want it, I want it.
I want it more than I’ve ever wanted
This is just like a play, the predictable stage we’re living on
And faith can’t tame the stars, those flickering scars that cover our bones
And we trip on our feet, we fumble our speech, we choose the ones we never reach
But I’m falling to you and you’re falling to me — every second there’s more
than we can see — I know I’m losing control, I wanna lose control,
don’t let me go in this vertigo

Vertigo (traducción)

Mire: mire cómo se pone el sol, aterrizando en el suelo cerca de la línea de árboles*
Donde el derrame de sombras de la luz trae una noche temprana, lo suficientemente oscura como para ver
Nos sentamos en el borde, detrás de la cerca desafiando la gravedad arriba
¿Estoy cayendo ante ti, estás cayendo ante mí?
Cada segundo hay más de lo que puedo ver
¿Estamos perdiendo el control, esto es vértigo?
Damos un paso fuera de los límites, en un terreno irregular, huyendo
Mi corazón no puede soportar el peso, el choque o el descanso, manteniendo este ritmo
La primera vez, tu piel contra la mía, tomas mi mano con tanta fuerza
¿Estoy cayendo ante ti, estás cayendo ante mí?
Cada segundo hay más de lo que puedo ver, así que no me dejes ir en este vértigo
Lo quiero todo, lo quiero, lo quiero.
Lo quiero más de lo que nunca he querido
Lo quiero todo, lo quiero, lo quiero.
Lo quiero más de lo que nunca he querido
Esto es como una obra de teatro, el escenario predecible en el que vivimos
Y la fe no puede domar las estrellas, esas cicatrices parpadeantes que cubren nuestros huesos
Y tropezamos con nuestros pies, balbuceamos nuestro habla, elegimos los que nunca alcanzamos
Pero me estoy enamorando de ti y te estás enamorando de mí, cada segundo hay más
de lo que podemos ver, sé que estoy perdiendo el control, quiero perder el control,
no me dejes ir en este vértigo