Traducción de la letra de la canción Com A Cabeça Nas Nuvens - Ana Moura

Com A Cabeça Nas Nuvens (original)

Com a cabeça nas nuvens
Passo a vida meio tonta
Sempre a pensar que tu vens
Num jogo de faz de conta
Sempre a pensar que tu vens
Num jogo de faz de conta
Entre os raios te vejo
Das nuvens onde me criei
Cercado alto te vejo
Porque é que tu não me vês
Cercado alto te vejo
Porque é que tu não me vês
Ainda perco o juízo
Solto em ar de águas férteis
Pois tiras-te com granizo
As vidraças do teu quarto
Pois tiras-te com granizo
As vidraças do teu quarto
Então atiro-me ao espaço
Desço pela luz da lua
Acordo-te num abraço
Dando-me corpo e alma nua
Acordo-te num abraço
Dando-me corpo e alma nua

Com A Cabeça Nas Nuvens (traducción)

Con mi cabeza en las nubes
Me paso la vida un poco mareado
Siempre pensando que vienes
En un juego de fantasía
Siempre pensando que vienes
En un juego de fantasía
Entre los rayos te veo
De las nubes donde crecí
Alto vallado te veo
¿Por qué no me ves?
Alto vallado te veo
¿Por qué no me ves?
Todavía pierdo la cabeza
Liberado en el aire de aguas fértiles
Entonces te llevas con granizo
Las ventanas de tu habitación
Entonces te llevas con granizo
Las ventanas de tu habitación
Así que me lanzo al espacio
Bajo a la luz de la luna
te despierto en un abrazo
Dándome un cuerpo y alma desnudos
te despierto en un abrazo
Dándome un cuerpo y alma desnudos