Traducción de la letra de la canción Como Nunca Mais - Ana Moura

Como Nunca Mais (original)

Saudade vai entrar a vontade
Porque já esperava que fostes voltar
Com estes teus olhos tão verdes
Falando de pressa para me atentar
Saudade senta-te a vontade
E dá-me notícias que trazes de alguém
Passado porque tudo passa
E até tu saudade vais passar também
Não há dois dias nunca iguais
Eu quero viver cada dia como nunca mais
Não há dois dias nunca iguais
Eu quero viver cada dia como nunca mais
É bem possível que amanhã
Ainda me pessas pra voltar atrás
Más ouve o que passou, passou
Nada se repete pra mi tanto faz
É bem possível que outro amor
Cresça-me em flor da cor do jardim
O improvável acontece
E até tu saudade vai chegar ao fim
Não há dois dias nunca iguais
Eu quero viver cada dia como nunca mais
Não há dois dias nunca iguais
Eu quero viver cada dia como nunca mais

Como Nunca Mais (traducción)

Saudade entrará a voluntad
Porque ya esperaba que volvieras
Con tus ojos tan verdes
Hablando rápido para que me presten atención.
Saudade, siéntete libre
Y dame noticias que traes de alguien
pasado porque todo pasa
E incluso tu anhelo pasará también
No hay dos días iguales
Quiero vivir cada día como nunca más
No hay dos días iguales
Quiero vivir cada día como nunca más
Es muy posible que mañana
Todavía me pides que regrese
Más escucha lo que pasó, pasó
Nada se repite para mí, lo que sea
Es muy posible que otro amor
Conviérteme en una flor del color del jardín
Sucede lo improbable
E incluso tu anhelo llegará a su fin
No hay dos días iguales
Quiero vivir cada día como nunca más
No hay dos días iguales
Quiero vivir cada día como nunca más