Letras de Crítica Da Razão Pura - Ana Moura

Crítica Da Razão Pura (original)

Porque quiseste dar nome
Ao gesto que não se diz
Ao jeito de ser feliz
Porque quiseste dar nome?
De que te vale saber
De que é feita uma paixão
As estradas de um coração
De que te vale saber?
Porque quiseste pensar
Aquilo que apenas se sente
O que a alma luz e gente
Porque quiseste pensar?
Diz onde está a razão?
Daquilo que não tem juízo
Que junta o choro e o riso
Diz onde está a razão
Porque quiseste entender
O fogo que fomos nós?
Meu amor, se estamos sós
Foi porque quiseste entender

(traducción)

¿Por qué quisiste nombrar
Al gesto que no se dice
La forma de ser feliz
¿Por qué quisiste nombrarlo?
Que te vale saber
De qué está hecha la pasión
Los caminos de un corazón
¿Qué te vale saber?
¿Por qué querías pensar?
lo que sientes
Lo que el alma, la luz y la gente
¿Por qué querías pensar?
¿Dice dónde está la razón?
De lo que no tiene sentido
Que une llanto y risa
Dice dónde está la razón
porque querías entender
¿El fuego que éramos?
Mi amor, si estamos solos
Fue porque querías entender