Traducción de la letra de la canción Venho Falar Dos Meus Medos - Ana Moura

Venho Falar Dos Meus Medos (original)

Senhora eu tenho fé, de encontrar a minha luz nessa
Imensa escuridão
Venho falar dos meus medos
São vossos os meus segredos, que eu partilho em confissão
Senhora há tanto tempo
Que me assaltam tantas dúvidas
Não posso viver assim
Um turbilhão de incertezas, parecem velas acesas a
Queimar dentro de mim
Será senhora o destino
Que me estava reservado desde o meu primeiro dia
Que faço ao meu coração
Sofrendo de solidão, na dor que não me alivia

Venho Falar Dos Meus Medos (traducción)

Señora, tengo fe para encontrar mi luz en esto
inmensa oscuridad
vengo a hablar de mis miedos
Mis secretos son tuyos, los comparto en confesión
dama por tanto tiempo
Que tantas dudas me asaltan
no puedo vivir asi
Un torbellino de incertidumbres, como velas encendidas en
Arde dentro de mi
Será el destino dama
Que estaba reservado para mí desde mi primer día
que le hago a mi corazon
Sufriendo de soledad, en un dolor que no me alivia