Traducción de la letra de la canción Driven - Anacrusis

Driven (original)

Life seems to stand still in time
As the soul retires, deaf, dumb and blind
And all we feel
If far from real
As these gears which, once, had driven us
Lie still and frozen
Innocence has long grown old
As idle hearts have long grown cold
Right or wrong
We go along
Lame and tired
The will to try
Deep down inside all of us
Lies dying
It’s easy
Not to see
What this should be
Wind this spring and watch it grow
Stand back and watch as it explodes
And all unfolds
As all we hold
Wound tightly, carefully, silently
Unravels
Idle hands have lost their hold
As idle minds think what they’re told
Right or wrong
We go along
Lame and tired
The will to try
Deep down inside all of us
Lies dying
It’s easy
Not to see
What this could be
Right or wrong
We go along
Lame and tired
The will to try
Deep down inside all of us
Lies dying
It’s easy
Not to see
What this could be

Driven (traducción)

La vida parece detenerse en el tiempo
Mientras el alma se retira, sorda, muda y ciega
Y todo lo que sentimos
Si lejos de ser real
Como estos engranajes que, una vez, nos habían impulsado
Quédate quieto y congelado
La inocencia ha envejecido hace mucho tiempo
Como los corazones ociosos se han enfriado durante mucho tiempo
Bien o mal
vamos a lo largo
cojo y cansado
La voluntad de intentar
En el fondo de todos nosotros
mentiras muriendo
Es fácil
No ver
que deberia ser esto
Enrolla esta primavera y mírala crecer
Retrocede y observa cómo explota
Y todo se desarrolla
Como todo lo que tenemos
Herida con fuerza, con cuidado, en silencio
desenreda
Las manos ociosas han perdido su control
Como mentes ociosas piensan lo que les dicen
Bien o mal
vamos a lo largo
cojo y cansado
La voluntad de intentar
En el fondo de todos nosotros
mentiras muriendo
Es fácil
No ver
que puede ser esto
Bien o mal
vamos a lo largo
cojo y cansado
La voluntad de intentar
En el fondo de todos nosotros
mentiras muriendo
Es fácil
No ver
que puede ser esto