Traducción de la letra de la canción Explained Away - Anacrusis

Explained Away (original)

Donning a sweet contented mask
Acquiring bliss, a grueling task
Adoring a regretful past
Wondering how long it can last
Frequenting a cold empty void
And fearing I am, paranoid
Obeying this despondent way
The crumbling hopes, the price to pay
Contorted veil of false fulfillment
So easily explained away… explained away
Nothing changes the future past
Pretending to the very last
Contorted veil of false fulfillment
So easily explained away
Driving onward, must gratify
I’m posing in a satisfied lie
Disregarding this emptiness
And settling, now, for so much less
Contorted veil of false fulfillment
So easily explained away
Donning a sweet contented mask
Acquiring bliss a grueling task
Nothing changes the future past
Pretending to the very last
Contorted veil of false fulfillment
So easily explained away… explained away…
Explained away…

Explained Away (traducción)

Poniéndose una máscara dulce y satisfecha
Adquirir felicidad, una tarea agotadora
Adorando un pasado arrepentido
Me pregunto cuánto tiempo puede durar
Frecuentando un vacío vacío frío
Y temiendo soy, paranoico
Obedeciendo de esta manera abatida
Las esperanzas que se desmoronan, el precio a pagar
Velo retorcido de cumplimiento falso
Tan fácil de explicar... de explicar
Nada cambia el futuro pasado
Pretendiendo hasta el último
Velo retorcido de cumplimiento falso
Tan fácil de explicar
Conducir hacia adelante, debe gratificar
Estoy posando en una mentira satisfecha
Ignorando este vacío
Y conformarse, ahora, con mucho menos
Velo retorcido de cumplimiento falso
Tan fácil de explicar
Poniéndose una máscara dulce y satisfecha
Adquirir felicidad una tarea agotadora
Nada cambia el futuro pasado
Pretendiendo hasta el último
Velo retorcido de cumplimiento falso
Tan fácil de explicar... de explicar...
Explicado lejos…