Traducción de la letra de la canción What You Became - Anacrusis

What You Became (original)

You’ve grown into this faceless mask and empty shell
And, like a ghost of your indulgence, you wear them well
Still haunting something, by your own hand, lost
And you shiver with the chilling sense
You’ve saved nothing for yourself…
The lies, the games
Devoid of guilt or shame
Now you resent what you became
And the reality of only you to blame
You wander through each desperate hour and numbered day
And long to hold each wasted moment spent in vain
Still missing something you’ve slain so wrecklessly
And ignored it through shortsightedness
The thought that someday you might care
The lies, the games
Devoid of guilt or shame
Now you resent what you became
And the reality of only you to blame
Now you resent what you became
And the reality of only you to blame
You’ve grown into this faceless mask and empty shell
And, like a ghost of indulgence, you wear them well
Still haunting something, by your own hand, lost
And you shiver with the chilling sense
You’ve saved nothing…
Nothing for yourself…
Now you resent what you became
And the reality of only you to blame

What You Became (traducción)

Te has convertido en esta máscara sin rostro y una cáscara vacía
Y, como un fantasma de tu indulgencia, los llevas bien
Todavía inquietante algo, por tu propia mano, perdido
Y te estremeces con la sensación escalofriante
No has guardado nada para ti...
Las mentiras, los juegos
Sin culpa ni vergüenza
Ahora te molesta lo que te convertiste
Y la realidad de que solo tú tienes la culpa
Vagas por cada hora desesperada y día contado
Y anhelo celebrar cada momento perdido gastado en vano
Todavía te falta algo que has matado tan irreflexivamente
Y lo ignoró por miopía
La idea de que algún día te podría importar
Las mentiras, los juegos
Sin culpa ni vergüenza
Ahora te molesta lo que te convertiste
Y la realidad de que solo tú tienes la culpa
Ahora te molesta lo que te convertiste
Y la realidad de que solo tú tienes la culpa
Te has convertido en esta máscara sin rostro y una cáscara vacía
Y, como un fantasma de la indulgencia, los llevas bien
Todavía inquietante algo, por tu propia mano, perdido
Y te estremeces con la sensación escalofriante
No has guardado nada...
Nada para ti…
Ahora te molesta lo que te convertiste
Y la realidad de que solo tú tienes la culpa