Traducción de la letra de la canción Division - Anacrusis

Division (original)

I’ll take away this selfish pride
Is there room for more than one inside?
Walk the course in shallow strides
A bridge connects, and space divides
How had I misjudged so badly
All the things you tried to hand me?
Ties of truth should bind us tightly
For tired wills die so gently
Wrong, so wrong
You and I
Long, so long
Living lies
Living, driving through indecision
Face to face, without recognition
Blind, we ignore this condition
Now I’m left with only division
Wrong, so wrong
You and I
Long, so long
Living lies
Breathe, one breath
And I find
A voice, one voice
And it’s mine…
…And it speaks a heart-felt silence

Division (traducción)

Me quitaré este orgullo egoísta
¿Hay sitio para más de uno dentro?
Camine por el campo con pasos poco profundos
Un puente conecta y el espacio divide
¿Cómo había juzgado tan mal
¿Todas las cosas que intentaste darme?
Los lazos de la verdad deben unirnos fuertemente
Porque las voluntades cansadas mueren tan suavemente
Mal, tan mal
Tu y yo
Largo, tan largo
mentiras vivas
Viviendo, conduciendo a través de la indecisión
Cara a cara, sin reconocimiento
Ciegos, ignoramos esta condición
Ahora me queda solo la división
Mal, tan mal
Tu y yo
Largo, tan largo
mentiras vivas
Respira, un respiro
y encuentro
Una voz, una voz
Y es mio…
…Y habla un silencio de corazón