Traducción de la letra de la canción Tools of Separation - Anacrusis

Tools of Separation (original)

Where once was childlike simplicity
Now only remnants of blind ideals
This quality of innocence
Once tarnished, is forever lost
It’s lost…
It’s lost…
Never to return
It’s lost…
It’s lost…
We turn our heads
And show our backs
Burn bridges of communication
Throw away and cast aside
Shed these tools of separation
The complexities of maturity
Entangled in prejudice
I’m longing for this purity
Through envy and emptiness
It’s lost…
It’s lost…
And nothing remains of this childhood bliss
It’s lost…
It’s lost…
We turn our heads
And show our backs
Burn bridges of communication
Throw away and cast aside
Shed these tools of separation
Where once was childlike simplicity
Now only remnants of blind ideals
This egocentric, foolish pride
Never knowing happiness
It’s lost…
It’s lost…
Never to return
It’s lost…
It’s lost…
We turn our heads
And show our backs
Burn bridges of communication
Throw away and cast aside
Shed these tools of separation

Tools of Separation (traducción)

Donde una vez fue la sencillez infantil
Ahora solo restos de ideales ciegos
Esta cualidad de la inocencia
Una vez empañado, se pierde para siempre
Esta perdido…
Esta perdido…
para nunca volver
Esta perdido…
Esta perdido…
Volteamos la cabeza
Y mostrar nuestras espaldas
Quemar puentes de comunicación
Tirar y desechar
Deshazte de estas herramientas de separación
Las complejidades de la madurez
Enredado en el prejuicio
Estoy anhelando esta pureza
A través de la envidia y el vacío
Esta perdido…
Esta perdido…
Y nada queda de esta felicidad infantil
Esta perdido…
Esta perdido…
Volteamos la cabeza
Y mostrar nuestras espaldas
Quemar puentes de comunicación
Tirar y desechar
Deshazte de estas herramientas de separación
Donde una vez fue la sencillez infantil
Ahora solo restos de ideales ciegos
Este orgullo egocéntrico y tonto
Nunca conociendo la felicidad
Esta perdido…
Esta perdido…
para nunca volver
Esta perdido…
Esta perdido…
Volteamos la cabeza
Y mostrar nuestras espaldas
Quemar puentes de comunicación
Tirar y desechar
Deshazte de estas herramientas de separación