Traducción de la letra de la canción Butchers Block - Anacrusis

Butchers Block (original)

Look around, it’s all going black
Tons upon tons and it’s breaking our backs
We’re setting our course
Leading ourselves, one by one
To the butcher’s block
We’re sharpening the axe ourselves
Grinding it sharper to cut through the world
Touching the blade to the grinding stone
Hold ourselves down awaiting the cut
We’re killing ourselves by running away
We’ve got to stop before it’s too late
Six feet under is where we will be Deeper and deeper
We’re digging our own graves
We’re sharpening the axe ourselves
Grinding it sharper to cut through the world
Touching the blade to the grinding stone
Hold ourselves down awaiting the cut
If we take the seeds of time
And throw them to the wind
To fall upon the infertile soil
The weeds of carelessness shall overtake the land
Until there is nothing left to destroy
And if we fail we can’t go back
We can’t go back
It’s in our hands
The fate of man
Our heads on the block, is this the end?
The decision is ours, our necks will not mend
We’re setting our course
Leading ourselves
To the butcher’s block

Butchers Block (traducción)

Mira a tu alrededor, todo se está volviendo negro
Toneladas y toneladas y nos está rompiendo la espalda
Estamos marcando nuestro rumbo
Dirigiéndonos a nosotros mismos, uno por uno
Al bloque del carnicero
Estamos afilando el hacha nosotros mismos
Moliéndolo más afilado para atravesar el mundo
Tocando la cuchilla con la piedra de moler
Mantenernos abajo esperando el corte
Nos estamos matando huyendo
Tenemos que parar antes de que sea demasiado tarde
Seis pies bajo tierra es donde estaremos más y más profundo
Estamos cavando nuestras propias tumbas
Estamos afilando el hacha nosotros mismos
Moliéndolo más afilado para atravesar el mundo
Tocando la cuchilla con la piedra de moler
Mantenernos abajo esperando el corte
Si tomamos las semillas del tiempo
Y tirarlos al viento
Para caer sobre el suelo infértil
La mala hierba del descuido se apoderará de la tierra
Hasta que no quede nada que destruir
Y si fallamos no podemos volver atrás
no podemos volver
esta en nuestras manos
El destino del hombre
Nuestras cabezas en el bloque, ¿es este el final?
La decisión es nuestra, nuestros cuellos no se repararán
Estamos marcando nuestro rumbo
Liderarnos a nosotros mismos
Al bloque del carnicero