Traducción de la letra de la canción Our Reunion - Anacrusis

Our Reunion (original)

To see the world so differently
Had never seemed a crime
But still I felt the punishment of disapproving eyes
The criticism misconstrued
Had driven me away
In bitterness which helped create the world I grew to hate
'Round and 'Round and 'Round and 'Round we go
Divided by the things we can’t show
Now, you’re standing beside yourself
In anger, you hide yourself
Afraid for me
Inside, is something no words can reach
And only that time could teach
Now I anxiously await Our Reunion
A feeling that I couldn’t place
A reflection I couldn’t face
By making you my enemy, it was easy to run from me
Naivete’s distorted view
All the things I thought I knew
Now I finally understand what separates the «men» from the man
'Round and 'Round and 'Round and 'Round we go
Divided by the things we can’t show
Now, you’re standing beside yourself
In anger you hide yourself
Afraid for me
Inside, is something no words could reach
And only time could teach
Now I anxiously await Our Reunion
'Round and 'Round and 'Round and 'Round we go
Divided by the things we can’t show
Now, you’re standing beside yourself
In anger you hide yourself
Afraid for me
Inside, is something no words could reach
And only that time could teach
Now I anxiously await Our Reunion

(traducción)

Para ver el mundo tan diferente
Nunca había parecido un crimen
Pero aun así sentí el castigo de los ojos de desaprobación
La crítica mal interpretada
me había alejado
En la amargura que ayudó a crear el mundo que llegué a odiar
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas vamos
Dividido por las cosas que no podemos mostrar
Ahora, estás parado junto a ti mismo
En la ira, te escondes
miedo por mi
En el interior, hay algo que las palabras no pueden alcanzar
Y solo ese tiempo podría enseñar
Ahora espero ansiosamente Nuestro Reencuentro
Un sentimiento que no pude ubicar
Un reflejo que no pude enfrentar
Al hacerte mi enemigo, fue fácil huir de mí
La visión distorsionada de Naivete
Todas las cosas que pensé que sabía
Ahora por fin entiendo lo que separa a los «hombres» del hombre
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas vamos
Dividido por las cosas que no podemos mostrar
Ahora, estás parado junto a ti mismo
En la ira te escondes
miedo por mi
En el interior, hay algo que las palabras no pueden alcanzar
Y sólo el tiempo podría enseñar
Ahora espero ansiosamente Nuestro Reencuentro
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas vamos
Dividido por las cosas que no podemos mostrar
Ahora, estás parado junto a ti mismo
En la ira te escondes
miedo por mi
En el interior, hay algo que las palabras no pueden alcanzar
Y solo ese tiempo podría enseñar
Ahora espero ansiosamente Nuestro Reencuentro