Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción His Kiss, the Riot, artista - Anaïs Mitchell. Fecha de emisión: 25.04.2010
Idioma de la canción: inglés
His Kiss, the Riot(original) |
| The devil take this Orpheus |
| And his belladonna kiss |
| Beautiful and poisonous |
| Lovely! |
| Deadly! |
| Now it thickens on my tongue |
| Now it quickens in my lung |
| Now I’m stricken! |
| Now I’m stung! |
| It’s done already! |
| Dangerous, this jack of hearts |
| With his kiss, the riot starts |
| All my children came here poor |
| Clamoring for bed and board |
| Now what do they clamor for? |
| Freedom! |
| Freedom! |
| Have I made myself their Lord |
| Just to fall upon the sword |
| Of some pauper’s minor chord? |
| Who will lead them? |
| Who lays all the best laid plans? |
| Who makes work for idle hands? |
| Only one thing to be done |
| Let them think that they have won |
| Let them leave together |
| Under one condition |
| Orpheus, the undersigned |
| Shall not turn to look behind |
| She’s out of sight! |
| And he’s out of his mind! |
| Every coward seems courageous |
| In the safety of the crowd |
| Bravery can be contagious |
| When the band is playing loud |
| Nothing makes a man so bold |
| As a woman’s smile and a hand to hold |
| But all alone, his blood runs thin |
| And doubt comes… doubt comes in |
| (traducción) |
| Que el diablo se lleve a este Orfeo |
| Y su beso de belladona |
| Bella y venenosa |
| ¡Precioso! |
| ¡Mortal! |
| Ahora se espesa en mi lengua |
| Ahora se acelera en mi pulmón |
| ¡Ahora estoy herido! |
| ¡Ahora estoy picado! |
| ¡Ya está hecho! |
| Peligrosa, esta jota de corazones |
| Con su beso empieza el alboroto |
| Todos mis hijos vinieron aquí pobres |
| Clamor por cama y comida |
| Ahora, ¿qué es lo que claman? |
| ¡Libertad! |
| ¡Libertad! |
| ¿Me he hecho Señor de ellos? |
| Sólo para caer sobre la espada |
| ¿De la cuerda menor de algún mendigo? |
| ¿Quién los liderará? |
| ¿Quién establece los mejores planes? |
| ¿Quién da trabajo a las manos ociosas? |
| Solo una cosa por hacer |
| Que piensen que han ganado |
| Que se vayan juntos |
| Bajo una condición |
| Orfeo, el abajo firmante |
| No volverás a mirar atrás |
| ¡Está fuera de la vista! |
| ¡Y está loco! |
| Todo cobarde parece valiente |
| En la seguridad de la multitud |
| La valentía puede ser contagiosa |
| Cuando la banda está tocando fuerte |
| Nada hace a un hombre tan audaz |
| Como la sonrisa de una mujer y una mano para sostener |
| Pero solo, su sangre se diluye |
| Y llega la duda... entra la duda |