Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Butane Lighter Blues de - Greg Brown. Canción del álbum One Night, en el género Fecha de lanzamiento: 17.05.1999
sello discográfico: Red House
Idioma de la canción: Inglés
Butane Lighter Blues(original) |
| She had a butane lighter, but it wasn’t really working that good |
| She had a butane lighter, but it wasn’t really working too good |
| She said, you coulda used a match |
| I said, yes I could |
| Cedar Valley Shopper’s Haven, that’s what it said on the side |
| Cedar Valley Shopper’s Haven, that’s what it said on the side |
| I was out buying a monkey wrench |
| She was just wasting time |
| You want to grab a bite to eat, I asked her with a grin |
| You want to grab a bite to eat, I asked her with a grin |
| I opened the door to my '64 Chrysler |
| And she slipped right in |
| She had those nervous eyes, said she was just passing through the town |
| She had those nervous eyes, she was just passing through the town |
| I guess that she was hungry |
| The way she wolfed her Big Boy down |
| Could you take me out to 80, she asked me soft and slow |
| Honey, could you take me out to 80, she asked me sweet and low |
| She said, I got a girlfriend gonna meet me |
| Somewhere out around San Bernadino |
| Thanks alot, take care now, you can just let me out here |
| Thanks alot, take care now, youi can just let me out here |
| I had to watch her fade |
| In my rear view mirror |
| She forgot her butane lighter, I flicked the damn thing a time or two |
| She forgot her butane lighter, I flicked the damn thing a time or two |
| No use, no juice, I threw it out the window |
| Tell me what are you gonna do? |
| (traducción) |
| Tenía un encendedor de butano, pero en realidad no funcionaba tan bien |
| Tenía un encendedor de butano, pero en realidad no funcionaba muy bien. |
| Ella dijo, podrías haber usado un fósforo |
| Dije que sí podía |
| Cedar Valley Shopper's Haven, eso es lo que decía al costado |
| Cedar Valley Shopper's Haven, eso es lo que decía al costado |
| Estaba fuera comprando una llave inglesa |
| ella solo estaba perdiendo el tiempo |
| Quieres tomar un bocado para comer, le pregunté con una sonrisa. |
| Quieres tomar un bocado para comer, le pregunté con una sonrisa. |
| Abrí la puerta de mi Chrysler '64 |
| Y ella se deslizó justo en |
| Tenía esos ojos nerviosos, dijo que solo estaba de paso por el pueblo |
| Tenía esos ojos nerviosos, solo estaba de paso por el pueblo |
| Supongo que tenía hambre. |
| La forma en que devoró a su Big Boy |
| Me podrías llevar al 80, me pidió suave y despacio |
| Cariño, podrías llevarme a 80, me preguntó dulce y bajo |
| Ella dijo, tengo una novia que me va a encontrar |
| En algún lugar alrededor de San Bernardino |
| Muchas gracias, cuídate ahora, puedes dejarme aquí |
| Muchas gracias, cuídate ahora, puedes dejarme aquí |
| Tuve que verla desvanecerse |
| En mi espejo retrovisor |
| Ella olvidó su encendedor de butano, lo encendí una o dos veces |
| Ella olvidó su encendedor de butano, lo encendí una o dos veces |
| Sin uso, sin jugo, lo tiré por la ventana |
| Dime, ¿qué vas a hacer? |