Traducción de la letra de la canción Da wo ein Engel die Erde berührt - Andrea Berg

Da wo ein Engel die Erde berührt (original)

Der Himmel färbt sich schwarz, Wolken ziehn,
es tut mir so gut wie du mich liebst,
spür den Rest der Welt nicht mehr,
lass mir etwas Platz von dir wünsch ich mir,
Da wo ein Engel die Erde berührt,
da wo der Himmel uns allein gehört,
der Mond küsst
die Nacht aus Sternenstaub gemacht,
nie war ich so verliebt
ein Paradies.
Der Sommer ist vorbei, nichts was bleibt,
die Liebe die du gibst ist Zärtlichkeit,
ich tu als ob’s für ewig wär,
wo gehst du hin
ich Liebe dich so sehr.

(traducción)

El cielo se vuelve negro, las nubes se mueven,
me hace tanto bien como tu me amas,
ya no sientas el resto del mundo
déjame un espacio de ti deseo,
Donde un ángel toca la tierra
allí donde el cielo nos pertenece solo a nosotros,
la luna besa
hizo la noche de polvo de estrellas
Nunca he estado tan enamorado
un paraíso.
El verano ha terminado, nada queda
el amor que das es ternura,
Actúo como si fuera para siempre
¿adónde vas?
Te amo mucho.