Traducción de la letra de la canción So gone Easy DaveJ V1.4.mp3 - Andy Mineo, B.Keyz

So gone Easy DaveJ V1.4.mp3 (original)

My mama told me, «Stop jumpin' off the stage»
I gained a little weight, I see why she be afraid
That’s probably way I always bow my head and I pray
If you can’t throw the hands, then ya never throw the shade
The barber shop the only place I ever caught the fade
If ya play your cards right, you’ll be in clubs drinkin' spades
I never really been the type to ride a wave
'Cause I know they all crash
That’s why I’ma show a thang, ooh
Body made that girl a Instagram star
She ain’t work out for it, she just work out in DR
That’s not my business
Man, I’m Kermit with the glass
Been blessed with the gift of gab
My pen just paid for the pad
I was goin' so hard they thought I was gon' drop dead
This ain’t happen overnight, look, this ain’t Fetty Wap dreads
This that never stop kid, it’s that 10,000 hours on the grizz
If you see a man gettin' his, it’s don’t get mad, just go an' get biz, whoo
Been so cold with the flow I make them lean
I don’t mean the codeine, might be ODin', never
Gotta put the work in, grow, get better
One of my fans went and wrote me a letter
Told how his soul got cleaned, got fed up
Schemin' just to get the cream up, now he graduated
Livin' that dream up, he’s up
Man, what’s better?
I, I been doin' this for so long
It’s so hard to make it look easy
Make it look easy (Feel this way)
Every time, every time the world is dyin'
I turn around and make it look easy
Make it look easy (Make me feel this way)
Time after time as I lay my head on this pillow
Just thinkin' of my goals, I be wishin' on weepin' willows
The circus for the token, they smokin'
I watch it build up
Still nobody can harm me
My arms are like armadillo
Pardon my interruption but let me part the discussion
While holdin' my pace I run from temptations like David Ruffin
But ain’t no race, more like a marathon to the finish line
And in that time I’ma find different sponsors to get behind us
Ain’t no reclinin', relaxin', that’s for the lazy
My passion, that’s Patrick Swayze
While ladies are dirty dancin'
As handsome as I am, I came in enjoy at these advances
Never been a man to juggle or gamble or take chances
I handle all my business, you witnessin' why you listen
Don’t judge me, the jury love me and I hope they sway your decision
'Cause every sentence given is time for you to reflect at who’s best at puttin'
these lines in an order for your respect, uh
An' I been conscious of who’s who and who’s not
Who’s tunes move units, who flop
Who done smooth scooped a new drop
This that mood music you cop
That spread across the atlas
You make this look so easy but all for the practice like
I, I been doin' this for so long
It’s so hard to make it look easy
Make it look easy (Feel this way)
Every time, every time the world was dyin'
I turn around and make it look easy
I make it look easy (Make me feel this way)
And sometimes a friend don’t wanna hear my lie
Just to make it look easy, easy (Feel this way)
And I try but you don’t know what’s in my mind
It’s hard to make it look easy, easy (Feel this, feel this way)

(traducción)

Mi mamá me dijo: «Deja de saltar del escenario»
Subí un poco de peso, veo por qué ella tiene miedo
Esa es probablemente la forma en que siempre inclino la cabeza y rezo
Si no puedes tirar las manos, entonces nunca tiras la sombra
La barbería, el único lugar donde vi el desvanecimiento
Si juegas bien tus cartas, estarás en clubes bebiendo espadas
Realmente nunca he sido del tipo que monta una ola
Porque sé que todos chocan
Es por eso que voy a mostrar algo, ooh
El cuerpo convirtió a esa chica en una estrella de Instagram
Ella no está entrenando para eso, solo entrena en DR
eso no es asunto mio
Hombre, soy Kermit con el vaso
Ha sido bendecido con el don de la palabra
Mi bolígrafo acaba de pagar la libreta
Iba tan duro que pensaron que me iba a morir
Esto no sucederá de la noche a la mañana, mira, esto no es Fetty Wap dreadlocks
Esto que nunca se detiene, niño, son esas 10,000 horas en el grizz
Si ves a un hombre obteniendo el suyo, no te enojes, solo ve y haz negocios, whoo
Ha sido tan frío con el flujo que los hago inclinarse
No me refiero a la codeína, podría ser ODin', nunca
Tengo que esforzarme, crecer, mejorar
Uno de mis fans fue y me escribió una carta
Dijo cómo su alma se limpió, se hartó
Planeando solo para obtener la crema, ahora se graduó
Viviendo ese sueño, él está despierto
Hombre, ¿qué es mejor?
Yo, he estado haciendo esto por tanto tiempo
Es tan difícil hacer que parezca fácil
Haz que parezca fácil (siéntete así)
Cada vez, cada vez que el mundo se está muriendo
Me doy la vuelta y hago que parezca fácil
Haz que parezca fácil (Hazme sentir así)
Una y otra vez mientras apoyo mi cabeza en esta almohada
Solo pensando en mis metas, estaré deseando sauces llorones
El circo por la ficha, están fumando
Lo veo acumularse
Todavía nadie puede hacerme daño
Mis brazos son como armadillo
Perdone mi interrupción, pero déjeme participar en la discusión.
Mientras sostengo mi ritmo, huyo de tentaciones como David Ruffin
Pero no es una carrera, más bien un maratón hasta la línea de meta
Y en ese tiempo encontraré diferentes patrocinadores para apoyarnos.
No hay reclinación, relajación, eso es para los perezosos
Mi pasión, ese es Patrick Swayze
Mientras las damas bailan sucio
Tan guapo como soy, vine a disfrutar de estos avances
Nunca he sido un hombre para hacer malabarismos o apostar o correr riesgos
Yo manejo todos mis negocios, eres testigo de por qué escuchas
No me juzguen, el jurado me ama y espero que influyan en su decisión.
Porque cada oración dada es tiempo para que reflexiones sobre quién es mejor para poner
estas lineas en orden por tu respeto, eh
Y he sido consciente de quién es quién y quién no
Quien toca mueve unidades, quien fracasa
Quien lo hizo sin problemas recogió una nueva gota
Esta es la música de humor que haces
Que se extendió por el atlas
Haces que esto parezca tan fácil pero todo para la práctica como
Yo, he estado haciendo esto por tanto tiempo
Es tan difícil hacer que parezca fácil
Haz que parezca fácil (siéntete así)
Cada vez, cada vez que el mundo se estaba muriendo
Me doy la vuelta y hago que parezca fácil
Hago que parezca fácil (hazme sentir así)
Y a veces un amigo no quiere escuchar mi mentira
Solo para que parezca fácil, fácil (siéntete así)
Y lo intento, pero no sabes lo que tengo en mente
Es difícil hacer que parezca fácil, fácil (Siente esto, siente de esta manera)