Traducción de la letra de la canción Bitter - Andy Mineo

Bitter (original)

You didn’t know I was proud of you up there singing, huh?
You don’t want your father to see you?
Huh, C-Lite?
Come on, man
You’re supposed to call me!
What’s the matter with you, huh?
You don’t like me no more?
You tell Mark you’re here, but you don’t call your dad
Alright, give your dad a call, bye
I don’t wanna be bitter, bitter, bitter
I don’t wanna be bitter, bitter, bitter
I don’t wanna be bitter, bitter, bitter
I don’t wanna be bitter
So take it all away
Anybody know the feeling of rejection?
Feels like you was kicked in your midsection
When you feel like you simply just lost your best friend
Everybody play the game of love, you 'bout to bench and
You start thinking she’s chillin' with other men, and you gettin' jealous
Start beefing, and harboring harsh resentment
I’m asking Jesus to keep me from being bitter
Go skeeming on Twitter, get mad and post it on my statuses
Bitterness can make a heart numb, but hope is like a star
You don’t see it shine bright until the dark come
So don’t just scoop the dust, remove the rug
If I got unforgiveness in my heart
Then there really ain’t no room for love
Plus it’s stupid cause, I’ve been so forgiven
That if I hold a grudge, I don’t show He’s risen,
But I know my sins removed since Jesus came
With no reason to forgive me, but He did, so I do the same
Sometimes things just happen in life that don’t make any sense
But bitterness is a choice
Yea, I gotta tread softly
Don’t wanna be a hypocrite
Plus I got some bitterness I wanna get up off me
Where should I start?
Well, I feel like I’d be sorta frontin' to say
When my father calls that I don’t hit ignore button
It’s probably cause we never kicked it at a younger age
I know when he’s calling but I don’t have got his number saved
I keep dodging him but I’m just being honest
All he wanna do is talk football and how I should play in college
I get bitter, kinda cold like the winter
It’s so hard for me to forgive him then I remember that I’m a sinner
And Jesus forgave me and washed away my sins
When I didn’t deserve it then I could forgive him
His power in such amazing love like
When Jesus forgave the ones that pinned him up on that cross
As he was hanging from it
Holy Spirit, teach me to be just like the Son
Remove the roots of bitterness
Don’t stop until your work is done
God I don’t wanna be bitter, teach me to forgive
Let me see my own sin

(traducción)

No sabías que estaba orgulloso de ti cantando, ¿eh?
¿No quieres que tu padre te vea?
¿Eh, C-Lite?
Vamos hombre
¡Se supone que debes llamarme!
¿Qué te pasa, eh?
¿Ya no te gusto?
Le dices a Mark que estás aquí, pero no llamas a tu papá.
Muy bien, llama a tu papá, adiós
No quiero ser amargo, amargo, amargo
No quiero ser amargo, amargo, amargo
No quiero ser amargo, amargo, amargo
no quiero ser amargo
Así que llévatelo todo
¿Alguien conoce el sentimiento de rechazo?
Se siente como si te hubieran pateado en la cintura
Cuando sientes que simplemente acabas de perder a tu mejor amigo
Todo el mundo juega el juego del amor, estás a punto de ir al banco y
Empiezas a pensar que se está relajando con otros hombres y te pones celoso
Comience a pelear y a albergar un fuerte resentimiento
Le pido a Jesús que me guarde de amargarme
Ir a skeeming en Twitter, enojarse y publicarlo en mis estados
La amargura puede entumecer un corazón, pero la esperanza es como una estrella
No lo ves brillar hasta que llega la oscuridad
Así que no solo recojas el polvo, quita la alfombra
Si tengo falta de perdón en mi corazón
Entonces realmente no hay lugar para el amor
Además, es una causa estúpida, me han perdonado tanto
Que si guardo rencor, no demuestro que ha resucitado,
Pero sé que mis pecados fueron quitados desde que Jesús vino
Sin razón para perdonarme, pero Él lo hizo, así que yo hago lo mismo
A veces suceden cosas en la vida que no tienen ningún sentido
Pero la amargura es una elección
Sí, tengo que andar suavemente
No quiero ser un hipócrita
Además, tengo algo de amargura. Quiero levantarme de mí.
¿Donde debería empezar?
Bueno, siento que estaría al frente para decir
Cuando mi padre llama, yo no presiono el botón de ignorar
Probablemente sea porque nunca lo pateamos a una edad más temprana
Sé cuándo llama, pero no tengo su número guardado
Sigo esquivándolo, pero solo estoy siendo honesto.
Todo lo que quiere hacer es hablar de fútbol y de cómo debería jugar en la universidad.
Me pongo amargo, un poco frío como el invierno
Es tan difícil para mí perdonarlo entonces recuerdo que soy un pecador
Y Jesús me perdonó y lavó mis pecados
Cuando no lo merecía entonces podía perdonarlo
Su poder en un amor tan asombroso como
Cuando Jesús perdonó a los que lo inmovilizaron en esa cruz
Como él estaba colgando de él
Espíritu Santo, enséñame a ser como el Hijo
Quita las raíces de la amargura
No te detengas hasta que termines tu trabajo
Dios, no quiero ser amargado, enséñame a perdonar
Déjame ver mi propio pecado