Traducción de la letra de la canción Cocky - Andy Mineo

Cocky (original)

Rap is such a competitive sport
And my glasses still on, it’s the incredible dork
They wanna try me like the federal court
But I’m unashamed of the gospel I’ll never retort
That statement, other rappers are wack sauce
DJ treat em like Mr. Miyagi and turn they wax-off
Reaching God’s standards, we all fall short
Like tryna shoot a medicine ball from half court
Dissing God?
Well you better abort.
it don’t go well for you
That’s hell for you, I’m telling you all
I don’t want to see you perish
But you wanna ball so hard like them Ninjas In Paris, kawasaki
They wanna put me in a box like Rocky
'Cause I talk about God, but not me Papi
Let me keep it honest like I had too much sake
Some people say I’m cocky, I just know that God got me
Some say I’m cocky, I just know that God got me
Some say I’m cocky, I just know that God got me
Some say I’m cocky, I just know that God got me
I just know that God got me
I just know that God got me
Got me, got me
I just know that God got me
Got me, got me
I just know that God got me
Got me, got me
I just know that God got me
Got me, got me
I just know that God got me
Feasting on God’s word, chop it up properly
Watch me put it down raw like hibachi
Uptown New York City where you can spot me
Somebody told me I’m the only thing that can stop me
Never will I grow beyond a servant
Snakeskin on a strapback but I’m free from the serpent
Everybody worship even if you’re not churchin'
What your living for is God, power, pleasure or your job
Some livin' for they clothes, call it True Religion
Y’all ain’t tryna hear me like them demos I be getting
I think they get the memo, the Christians in the building
And they been getting higher than the Keisha that you’re twisting
Y’all know how to get it, encounters with the Most High
You don’t need to blow loud, come and get to know Jah
I’ll introduce you to Supplier
'Cause He don’t want your deeds, boy, He wants your desires
It’s hard to spit fire when you hardly get inspired
By the genre you’re inside of, everybody wanna try to
Be something they not, well guess what, do you
I’m still covered in that blood like SuWoo
Some say I’m cocky, I just know that God got me
Some say I’m cocky, I just know that God got me
Some say I’m cocky, I just know that God got me
I just know that God got me
I just know that God got me
Got me, got me
I just know that God got me
Got me, got me
I just know that God got me
Got me, got me
I just know that God got me
Some say I’m cocky
I just know that God got me
Maybe it’s just the New York in me
I don’t know
Some say I’m cocky I just know that God got me
Uptown
Wash Heights, what up
Some say I’m cocky, I just know that God got me
Some say I’m cocky, I just know that God got me
Some say I’m cocky, I just know that God got me
I just know that God got me
I just know that God got me

(traducción)

El rap es un deporte tan competitivo
Y mis anteojos todavía puestos, es el increíble idiota
Quieren juzgarme como la corte federal
Pero no me avergüenzo del evangelio, nunca replicaré
Esa declaración, otros raperos son salsa wack
DJ trátelos como el Sr. Miyagi y apáguelos
Al alcanzar los estándares de Dios, todos nos quedamos cortos
Como intentar disparar un balón medicinal desde la mitad de la cancha
¿Despreciando a Dios?
Bueno, será mejor que abortes.
no te va bien
Eso es un infierno para ti, te lo digo todo
no quiero verte morir
Pero quieres jugar tan duro como los Ninjas en París, kawasaki
Quieren ponerme en una caja como Rocky
Porque hablo de Dios, pero no de mi Papi
Déjame mantenerlo honesto como si tuviera demasiado sake
Algunas personas dicen que soy arrogante, solo sé que Dios me atrapó
Algunos dicen que soy engreído, solo sé que Dios me atrapó
Algunos dicen que soy engreído, solo sé que Dios me atrapó
Algunos dicen que soy engreído, solo sé que Dios me atrapó
Solo se que Dios me atrapó
Solo se que Dios me atrapó
me tiene, me tiene
Solo se que Dios me atrapó
me tiene, me tiene
Solo se que Dios me atrapó
me tiene, me tiene
Solo se que Dios me atrapó
me tiene, me tiene
Solo se que Dios me atrapó
Deléitate con la palabra de Dios, córtala adecuadamente
Mírame ponerlo crudo como hibachi
Uptown New York City donde puedes encontrarme
Alguien me dijo que soy lo único que puede detenerme
Nunca creceré más allá de un sirviente
Piel de serpiente en un strapback pero estoy libre de la serpiente
Todos adoran incluso si no estás en la iglesia
Para lo que vives es para Dios, el poder, el placer o tu trabajo
Algunos viven por su ropa, llámalo verdadera religión
No están tratando de escucharme como las demostraciones que estoy recibiendo
Creo que reciben el memorándum, los cristianos en el edificio.
Y se han vuelto más altos que el Keisha que estás torciendo
Todos saben cómo obtenerlo, encuentros con el Altísimo
No necesitas soplar fuerte, ven y conoce a Jah
Te presentaré al Proveedor
Porque Él no quiere tus obras, chico, Él quiere tus deseos
Es difícil escupir fuego cuando apenas te inspiras
Por el género en el que estás dentro, todos quieren intentar
Ser algo que no, bueno, adivina qué, ¿verdad?
Todavía estoy cubierto de esa sangre como SuWoo
Algunos dicen que soy engreído, solo sé que Dios me atrapó
Algunos dicen que soy engreído, solo sé que Dios me atrapó
Algunos dicen que soy engreído, solo sé que Dios me atrapó
Solo se que Dios me atrapó
Solo se que Dios me atrapó
me tiene, me tiene
Solo se que Dios me atrapó
me tiene, me tiene
Solo se que Dios me atrapó
me tiene, me tiene
Solo se que Dios me atrapó
Algunos dicen que soy engreído
Solo se que Dios me atrapó
Tal vez es solo la Nueva York en mí
No sé
Algunos dicen que soy arrogante, solo sé que Dios me atrapó
Zona residencial
Wash Heights, ¿qué pasa?
Algunos dicen que soy engreído, solo sé que Dios me atrapó
Algunos dicen que soy engreído, solo sé que Dios me atrapó
Algunos dicen que soy engreído, solo sé que Dios me atrapó
Solo se que Dios me atrapó
Solo se que Dios me atrapó