Traducción de la letra de la canción Hear My Heart - Andy Mineo

Hear My Heart (original)

It’s kinda crazy, it’s kinda crazy that your name is Grace
Your name is Grace
Cause that’s what I need, that’s what I need right now in this crazy place
It’s crazy, crazy, crazy
It’s not that I did somethin', it’s the fact that I didn’t
And I’m so ashamed it took twenty-five years just to get it
Cause people made fun, and I just laughed with 'em
But that was me as a child
I just pray you forgive me
Na-na-na, na-na-na, na, na, na
Hear my heart beat, hear my heart beat
Hear my heart
Na-na-na, na-na-na, na, na, na
Hear my heart beat, hear my heart beat
Hear my heart beat
I remember your son graduation
That’s when I met your friends
And they was all havin' conversation
But they was sayin' stuff that I couldn’t understand
Then all of a sudden it felt like, I understood something I missed my whole life
For the first time I was wearin' your shoes
For the first time I was hearin' your views
I never knew how complicated life is when you feel so isolated
And I know we don’t speak much
Cause when talking got hard all I ever did was throw the peace up
My big sister Grace, I’m sorry I never learned to sign
And even though you were born deaf
I pray you forgive me for the years I lived blind
Na-na-na, na-na-na, na, na, na
Hear my heart beat, hear my heart beat
Hear my heart
Na-na-na, na-na-na, na, na, na
Hear my heart beat, hear my heart beat
Hear my heart beat
Sometimes, sometimes these words aren’t enough
So let me show you, let me show you
Sometimes, sometimes these words aren’t enough
So let me show you, let me show you
It’s kinda crazy
Na-na-na, na-na-na, na, na, na
Hear my heart beat, hear my heart beat
Hear my heart beat
Na-na-na, na-na-na, na, na, na
Hear my heart
Na-na-na, na-na-na, na, na, na
Hear my heart beat

(traducción)

Es un poco loco, es un poco loco que tu nombre sea Grace
tu nombre es gracia
Porque eso es lo que necesito, eso es lo que necesito ahora mismo en este lugar loco
Es una locura, una locura, una locura.
No es que haya hecho algo, es el hecho de que no lo hice
Y estoy tan avergonzado de que tomó veinticinco años solo para conseguirlo
Porque la gente se burlaba y yo solo me reía con ellos
Pero ese era yo de niño
Solo rezo para que me perdones
Na-na-na, na-na-na, na, na, na
Escucha el latido de mi corazón, escucha el latido de mi corazón
escucha mi corazon
Na-na-na, na-na-na, na, na, na
Escucha el latido de mi corazón, escucha el latido de mi corazón
Escucha mi corazón latir
Recuerdo la graduación de tu hijo
Fue entonces cuando conocí a tus amigos.
Y todos estaban teniendo una conversación
Pero estaban diciendo cosas que no podía entender
Entonces, de repente, sentí que entendí algo que me perdí toda mi vida.
Por primera vez estaba usando tus zapatos
Por primera vez estaba escuchando tus puntos de vista
Nunca supe lo complicada que es la vida cuando te sientes tan aislado
Y sé que no hablamos mucho
Porque cuando hablar se puso difícil, todo lo que hice fue tirar la paz
Mi hermana mayor Grace, lo siento, nunca aprendí a firmar
Y aunque naciste sordo
Te ruego que me perdones por los años que viví ciego
Na-na-na, na-na-na, na, na, na
Escucha el latido de mi corazón, escucha el latido de mi corazón
escucha mi corazon
Na-na-na, na-na-na, na, na, na
Escucha el latido de mi corazón, escucha el latido de mi corazón
Escucha mi corazón latir
A veces, a veces estas palabras no son suficientes
Así que déjame mostrarte, déjame mostrarte
A veces, a veces estas palabras no son suficientes
Así que déjame mostrarte, déjame mostrarte
es un poco loco
Na-na-na, na-na-na, na, na, na
Escucha el latido de mi corazón, escucha el latido de mi corazón
Escucha mi corazón latir
Na-na-na, na-na-na, na, na, na
escucha mi corazon
Na-na-na, na-na-na, na, na, na
Escucha mi corazón latir