Traducción de la letra de la canción Hello World - Andy Mineo

Hello World (original)

Hello world
Ain’t no friend of ya
So quit with all the smiles I wont bend for ya
I’m walkin' straight better now than ever
I guess I started late now my heart’s awake
When did this all begin I guess it’s hard to say
All I really know is that something happened inside of me
And it was not my own I was chosen
Now I’m flippin' paper for the prophets
I ain’t talking about how my pockets grown
Not the paper with the dead people faces
Talking about them dudes that I read in the pages
Now I’m seeing clear but I ain’t got Lasik
I’m thinking about my past I never shoulda made it
But God in His grace saw it fit to come and snatch me up
I draw the line in the sand no I ain’t backing up
Back in the days I was acting up
You know when communion came your boy had to pass the cup
Pass the bread too sin I was still in
Offering went in the plate my condoms almost fell in
Outside I’m feelin' cool inside I’m yelling
Outside lookin' free inside’s like a felon
Doing time for rebelling a slave to that sin that I was dwellin' in
Bought the lie they were selling like go, get as many girls as you can
And get it out of your system now so you’ll put a rrrrring on that hand
Down the line when your thirty after you had like thirty different women
They so pretty feeling clean … getting dirty
Yuck, now what a lie from the mouth of Satan
Let’s use logic for verifying these statements
Well you keep chasing them you’ll only want more
Sin is never satisfied boy we at war with ourselves
You ever want something so bad it was all you could think about
Yo you had to have it
Then you finally get it you like it for a minute but then your eyes pivot
Now your on to something different we got God-sized longings
Why you try to fill em with them things that you can’t take with you in the
coffin

Hello World (traducción)

Hola Mundo
no es amigo tuyo
Así que déjalo con todas las sonrisas que no me inclinaré por ti
Estoy caminando derecho mejor ahora que nunca
Supongo que empecé tarde ahora que mi corazón está despierto
¿Cuándo comenzó todo esto? Supongo que es difícil de decir.
Todo lo que realmente sé es que algo sucedió dentro de mí
Y no fue mio yo fui elegido
Ahora estoy volteando papel para los profetas
No estoy hablando de cómo crecieron mis bolsillos
No el papel con las caras de los muertos
Hablando de los tipos que leo en las páginas
Ahora veo claro pero no tengo Lasik
Estoy pensando en mi pasado, nunca debí haberlo hecho
Pero Dios en su gracia consideró conveniente venir y arrebatarme
Dibujo la línea en la arena, no, no voy a retroceder
En los días en que estaba actuando
Sabes que cuando llegó la comunión tu chico tuvo que pasar la copa
Pase el pan también pecado todavía estaba en
La ofrenda entró en el plato, mis condones casi se caen
Afuera me siento bien por dentro estoy gritando
Afuera luciendo libre adentro es como un delincuente
Cumpliendo condena por rebelarse como un esclavo de ese pecado en el que estaba habitando
Compró la mentira que estaban vendiendo como ve, consigue tantas chicas como puedas
Y sácalo de tu sistema ahora para que pongas un rrrrring en esa mano
A lo largo de la línea cuando tienes treinta años después de haber tenido como treinta mujeres diferentes
Se sienten tan bonitos limpios... ensuciándose
¡Qué asco, qué mentira de la boca de Satanás!
Usemos la lógica para verificar estas declaraciones.
Bueno, si sigues persiguiéndolos, solo querrás más
El pecado nunca está satisfecho chico estamos en guerra con nosotros mismos
Alguna vez deseaste algo tanto que era todo en lo que podías pensar
Yo tenías que tenerlo
Entonces finalmente lo entiendes, te gusta por un minuto, pero luego tus ojos giran
Ahora estás en algo diferente, tenemos anhelos del tamaño de Dios
¿Por qué tratas de llenarlos con esas cosas que no puedes llevar contigo en el
ataúd