Traducción de la letra de la canción Know That's Right - Andy Mineo

Know That's Right (original)

If you stay ready
You ain’t gotta get ready
All ready
Yeah, y’all ready?
Look, if you stay ready
You ain’t gotta get ready
All ready
Look, y’all ready, I’m ready, y’all ready
I, I go for that, I get it
Came in this game, me and 'Crae on a mission
At Fountainebleau, that’s Club Liv
But I ain’t see too many of y’all livin'
Seem like everybody tryna fit in
Livin' that life like a highlight reel
That ain’t real
They ain’t tell you 'bout the sweat they spilled
How they got no chill just to get it
I’m livin' the high life (Never land)
High art for the Most High
My wife in them high heels
Ooh, high five!
That’s nice
You know, you know that’s right
And I don’t got fans, I got family
I’m on my Chief Keef, y’all don’t understand me, squad!
There’s nothin' left to say
I know where I’m goin'
We’re startin' here today
And you know, you know that’s right
You, you know
You know that’s right
You, you know
You know that’s right
You, you know
You know that’s right
You, you know
You know that’s right
My Savior is Jewish, my lawyer is Jewish
My stomach is Buddhist
I’m trying to lose it, but I need to chill on Fig Newtons, I swear
I don’t sweat the money, only the music
Now I got the juice, and my words got influence
That’s power to use it and I don’t wanna blow it
First off, rap lied to us
Y’all ain’t figured that yet?
They got the whole world tryna ball out
How you ball so hard but you still got debt?
I don’t respect anybody that’s trying to flex
Y’all lookin' the weakest
'Cause I was with a billionaire last week and the boy had Payless sneakers on
(Get money)
My homegirl started strippin'
I said, «Chill, get your degree»
She told me, «Andy you trippin', 'cause you don’t make more money than me»
Well, you know that’s right
But some money always come with a price
I love this life, but I’m sure what I got next, to die for
There’s nothin' left to say
I know where I’m goin'
We’re startin' here today
And you know, you know that’s right
You, you know
You know that’s right
You, you know
You know that’s right
You, you know
You know that’s right
You, you know
You know that’s right
You know that’s right
You know that’s right
You know that’s right
You know that’s right
There’s nothin' left to say
(If you stay ready you ain’t gotta get ready)
I know where I’m goin'
(All ready look, y’all ready, I’m ready y’all ready)
There’s nothin' left to say
(If you stay ready you ain’t gotta get ready)
I know where I’m goin'
(All ready, look
Y’all ready, I’m ready, y’all ready)
Nothin' left to say
I know where I’m goin'
I’m goin', I’m goin' home

(traducción)

Si te mantienes listo
No tienes que prepararte
Listo
Sí, ¿estás listo?
Mira, si te quedas listo
No tienes que prepararte
Listo
Miren, están listos, estoy listo, están listos
Yo, voy por eso, lo entiendo
Entró en este juego, Crae y yo en una misión
En Fontainebleau, eso es Club Liv
Pero no veo a muchos de ustedes viviendo
Parece que todos intentan encajar
Viviendo esa vida como un carrete destacado
eso no es real
No te cuentan sobre el sudor que derramaron
Cómo no tienen escalofríos solo para conseguirlo
Estoy viviendo la gran vida (Never land)
Alto arte para el Altísimo
mi esposa en ellos tacones altos
¡Ooh, choca los cinco!
Qué lindo
Sabes, sabes que es correcto
Y no tengo fans, tengo familia
Estoy en mi Chief Keef, ¡no me entienden, escuadrón!
No hay nada más que decir
Sé a dónde voy
Estamos empezando aquí hoy
Y sabes, sabes que eso es correcto
tu, tu sabes
sabes que eso es correcto
tu, tu sabes
sabes que eso es correcto
tu, tu sabes
sabes que eso es correcto
tu, tu sabes
sabes que eso es correcto
Mi Salvador es judío, mi abogado es judío
Mi estomago es budista
Estoy tratando de perderlo, pero necesito relajarme con Fig Newtons, lo juro
No sudo el dinero, solo la música
Ahora tengo el jugo, y mis palabras tienen influencia
Ese es el poder de usarlo y no quiero arruinarlo
En primer lugar, el rap nos mintió
¿Aún no se han dado cuenta de eso?
Consiguieron que todo el mundo intentara salir
¿Cómo juegas tan duro pero aún tienes deudas?
No respeto a nadie que esté tratando de flexionar
Todos ustedes parecen los más débiles
Porque estuve con un multimillonario la semana pasada y el chico tenía zapatillas Payless
(Obtener dinero)
Mi chica de casa empezó a desnudarse
Dije: «Relájate, obtén tu título»
Ella me dijo: "Andy, te estás volviendo loco, porque no ganas más dinero que yo".
Bueno, sabes que es correcto
Pero algo de dinero siempre viene con un precio
Amo esta vida, pero estoy seguro de lo que tengo después, por lo que morir
No hay nada más que decir
Sé a dónde voy
Estamos empezando aquí hoy
Y sabes, sabes que eso es correcto
tu, tu sabes
sabes que eso es correcto
tu, tu sabes
sabes que eso es correcto
tu, tu sabes
sabes que eso es correcto
tu, tu sabes
sabes que eso es correcto
sabes que eso es correcto
sabes que eso es correcto
sabes que eso es correcto
sabes que eso es correcto
No hay nada más que decir
(Si te mantienes listo, no tienes que prepararte)
Sé a dónde voy
(Todo listo miren, todos listos, estoy listo, todos listos)
No hay nada más que decir
(Si te mantienes listo, no tienes que prepararte)
Sé a dónde voy
(Todo listo, mira
Todos listos, estoy listo, todos listos)
No queda nada que decir
Sé a dónde voy
me voy, me voy a casa