| When I talk about marriage like I remember even when I told people like «Yo,
| Cuando hablo sobre el matrimonio como recuerdo, incluso cuando le dije a la gente como "Yo,
|
| I’m getting married»
| Me voy a casar"
|
| ONE person was like «YO, you’re gonna love it. | UNA persona dijo "YO, te va a encantar". |
| It’s gonna be incredible,
| Va a ser increíble,
|
| I’m so happy for you.»
| Estoy tan feliz por ti."
|
| Everyone else was like «Pssssshhh *clicks tongue* maaaaan get ready.»
| Todos los demás estaban como «Pssssshhh *chasquea la lengua* maaaaan, prepárense».
|
| And it was so discouraging to me!
| ¡Y fue tan desalentador para mí!
|
| Now luckily, for me, I-I'm still waiting for that disaster that their talking
| Ahora, afortunadamente, para mí, todavía estoy esperando ese desastre del que están hablando.
|
| about because it’s been incredible for me
| sobre porque ha sido increíble para mí
|
| We’ve had our ups and downs, obviously, because its a relationship
| Hemos tenido nuestros altibajos, obviamente, porque es una relación
|
| But it has not been the disastrous thing that everybody said it was gonna be
| Pero no ha sido lo desastroso que todo el mundo decía que iba a ser.
|
| Del: Its been the opposite
| Del: ha sido todo lo contrario
|
| Its been the opposite!
| ¡Ha sido todo lo contrario!
|
| It’s been such a pleasure
| ha sido un placer
|
| But, when I would ask people «What do you really look for in a wife?»
| Pero, cuando le preguntaba a la gente «¿Qué es lo que realmente buscas en una esposa?»
|
| I was saying those things I was like «I definitely wanna be on the same page
| Estaba diciendo esas cosas y estaba como "Definitivamente quiero estar en la misma página
|
| about things that are most important to me.»
| sobre las cosas que son más importantes para mí.»
|
| Another thing which I think is like a simpler way of saying it is: «What crap are you willing to deal with?» | Otra cosa que creo que es como una forma más simple de decirlo es: «¿Con qué mierda estás dispuesto a lidiar?» |