Traducción de la letra de la canción Take Me Alive - Andy Mineo

Take Me Alive (original)

They say we all different, what’s that common ground?
One day everybody gon' lay in that ground
If death is certain, then how you live it?
And if heaven’s real, tell me how you get it
I’m a bet it on my life, it ain’t gon' be bout' works
So I bet it all on Christ, boy lemme give you this work
Way before the moment I crawl, I already been in that hurts
I’m already dead, I’m living at my worst
The first to be last and the last to be first
Following Jesus don’t mean that there won’t be pain, but um
But it does promise that none of it is in vain, and um
And I’m not afraid of that persecution that came
I’m more afraid of the fame and people knowing my name
Take me
Take me alive, take me alive
Take me alive while I’m still here
Take me alive (take me), take me alive (take me)
Take me alive (take me), take me while I’m still here
Take me alive, take me alive
Take me alive, take me while I’m still here
Take me alive, take me alive
Take me alive, take me while I’m still here
Riding low key, ya’ll know me
Soli deo glory be to Father
I can’t lie though sometimes I want it all for me
Gotta kill that, gotta kill it
Don’t conceal that but reveal it
I don’t care what you think about me
The Father know it all but I’m still forgiven
I must be decrease cause the way up is down
In His Kingdom it’s all flipped as crazy as that can sound
That’s why the blood is rushing to my head
Dyin’s how I live
If you love your life you lose it
If you lose it, then you gain it, and
Wisdom is justified by all the children
God’s worthy of my worship, so I’m defying my feelings
In my mess, there’s a message
In my test, testimony
He say no, I get to know Him, when I’m on that Rock you Jabroni!
I cannot be more, stacky dough
Love me some shoes, shoulda cop me two
But I’m thinkin' about the boxes inside my room
And I think about the kids that ain’t got no food
Whoo, that one hurt, the truth is a mother
The price of the lies when they come up
Heavy when they run up, the dark will reveal when the sun up
Everyday we’re dying

(traducción)

Dicen que todos somos diferentes, ¿cuál es ese terreno común?
Un día, todos se acostarán en ese suelo
Si la muerte es segura, ¿cómo la vives?
Y si el cielo es real, dime cómo lo obtienes
Apuesto a mi vida, no va a funcionar
Así que apuesto todo a Cristo, chico, déjame darte este trabajo
Mucho antes del momento en que gateo, ya he estado en eso duele
Ya estoy muerto, estoy viviendo en mi peor momento
El primero en ser el último y el último en ser el primero
Seguir a Jesús no significa que no habrá dolor, pero um
Pero promete que nada de esto es en vano, y um
Y no tengo miedo de esa persecución que vino
Tengo más miedo de la fama y que la gente sepa mi nombre
Tómame
Llévame vivo, llévame vivo
Tómame vivo mientras todavía estoy aquí
Llévame vivo (llévame), llévame vivo (llévame)
Llévame vivo (llévame), llévame mientras todavía estoy aquí
Llévame vivo, llévame vivo
Llévame vivo, llévame mientras todavía estoy aquí
Llévame vivo, llévame vivo
Llévame vivo, llévame mientras todavía estoy aquí
Cabalgando bajo llave, me conocerás
Soli deo gloria al Padre
No puedo mentir, aunque a veces lo quiero todo para mí
Tengo que matar eso, tengo que matarlo
No ocultes eso, pero revelalo.
No me importa lo que pienses de mí
El Padre lo sabe todo, pero todavía estoy perdonado
Debo disminuir porque el camino hacia arriba es hacia abajo
En Su Reino todo se vuelve tan loco como puede sonar
Por eso la sangre se me sube a la cabeza
Morir es como vivo
Si amas tu vida la pierdes
Si lo pierdes, entonces lo ganas, y
La sabiduría es justificada por todos los hijos
Dios es digno de mi adoración, así que estoy desafiando mis sentimientos
En mi desorden hay un mensaje
En mi prueba, testimonio
¡Él dice que no, lo conozco cuando estoy en esa Roca, Jabroni!
No puedo ser más, masa apilada
Ámame unos zapatos, debería haberme comprado dos
Pero estoy pensando en las cajas dentro de mi habitación
Y pienso en los niños que no tienen comida
Whoo, esa duele, la verdad es una madre
El precio de las mentiras cuando surgen
Pesado cuando corren, la oscuridad revelará cuando salga el sol
Todos los días estamos muriendo