Traducción de la letra de la canción Til Death (no guitars) bounce.mp3 - Andy Mineo

Til Death (no guitars) bounce.mp3 (original)

I promise to be here
For worse or for better
These diamonds really mean that we’ll stand the pressure
It’s not always easy, but nonetheless
I’m sticking with you
'Til death do us part
'Til death do us part
'Til death do us part
'Til death do us
'Til death do us
'Til death do us part
Yeah, okay, I can’t believe we made it, uh
Went from datin' to «save the dates» then
Invitations to wedding showers
From «this is mine» to «this is ours»
Like, sheesh!
How much it be for the flowers?
I’ma need to work OT hours
I know you stressin' 'bout the guest list
But they all gon' love how the dress fit
I know your whole fam warned me
But I ain’t pay for all this food to not eat
Hey!
Best man, hit 'em with the speech
Hey!
Bridesmaid, get up on your feet
Hey!
We dancin' now, but might stumble
'Cause e’rybody got like one drunk uncle
Jump in, let’s flex for the pic
We lookin' so good, make our exes sick
Ugh!
I promise to be here
For worse or for better
These diamonds really mean that we’ll stand the pressure
It’s not always easy, but nonetheless
I’m sticking with you
'Til death do us part
'Til death do us part
'Til death do us part
'Til death do us
'Til death do us
'Til death do us part
Hey!
Hey!
E’rybody in the left hand club
Go ahead, put your left hand up
And if you can’t by yourself
Two step in the name of love, huh
I choose you (Uh) everyday
I’ll never go, never go, never go
I’ll never go MIA (Yeah) (Uh)
This my vow (Yeah), cross my heart
And I’m down with ya
'Til death do us part
'Til death do us part
'Til death do us part
'Til death do us
'Til death do us
'Til death do us part
Ooh-ooh-ooh
Huh, break it down, talk to 'em, c’mon
Everything around us keeps breaking down (Oh)
But we ain’t gonna let it take us out (Oh, yeah)
'Cause our love is built on solid ground
In my arms, yeah, you’ll be safe and sound
We ain’t waitin' no more, it’s our time
Oh-oh-oh-oh
(We'll stop right here)
No, no, no, no, no, no
I think I just heard 'em say
«Our shawty caught her third bouquet»
«Move over!
Give someone else a chance!»

(traducción)

prometo estar aqui
Para peor o para mejor
Estos diamantes realmente significan que aguantaremos la presión
No siempre es fácil, pero no obstante
Me quedo contigo
'Hasta que la muerte nos separe
'Hasta que la muerte nos separe
'Hasta que la muerte nos separe
Hasta que la muerte nos haga
Hasta que la muerte nos haga
'Hasta que la muerte nos separe
Sí, está bien, no puedo creer que lo hayamos logrado, eh
Pasó de tener citas a "guardar las fechas" y luego
Invitaciones a despedidas de soltera
De «esto es mío» a «esto es nuestro»
¡Como, caramba!
¿Cuánto sería por las flores?
Necesito trabajar horas extra
Sé que te estresas por la lista de invitados
Pero a todos les encantará cómo les queda el vestido.
Sé que toda tu familia me advirtió
Pero no pago toda esta comida para no comer
¡Oye!
Padrino, golpéalos con el discurso
¡Oye!
Dama de honor, levántate sobre tus pies
¡Oye!
Estamos bailando ahora, pero podríamos tropezar
Porque todos se pusieron como un tío borracho
Salta, flexionemos para la foto
Nos vemos tan bien, enfermamos a nuestros ex
¡Puaj!
prometo estar aqui
Para peor o para mejor
Estos diamantes realmente significan que aguantaremos la presión
No siempre es fácil, pero no obstante
Me quedo contigo
'Hasta que la muerte nos separe
'Hasta que la muerte nos separe
'Hasta que la muerte nos separe
Hasta que la muerte nos haga
Hasta que la muerte nos haga
'Hasta que la muerte nos separe
¡Oye!
¡Oye!
Todo el mundo en el club de la mano izquierda
Adelante, levanta la mano izquierda
Y si no puedes solo
Dos pasos en nombre del amor, ¿eh?
Te elijo a ti (Uh) todos los días
Nunca iré, nunca iré, nunca iré
Nunca me iré MIA (Sí) (Uh)
Este es mi voto (Sí), cruza mi corazón
Y estoy abajo contigo
'Hasta que la muerte nos separe
'Hasta que la muerte nos separe
'Hasta que la muerte nos separe
Hasta que la muerte nos haga
Hasta que la muerte nos haga
'Hasta que la muerte nos separe
Ooh-ooh-ooh
Eh, desglosarlo, hablar con ellos, vamos
Todo a nuestro alrededor sigue desmoronándose (Oh)
pero no vamos a dejar que nos saque (oh, sí)
Porque nuestro amor está construido sobre tierra firme
En mis brazos, sí, estarás sano y salvo
No estamos esperando más, es nuestro momento
Oh oh oh oh
(Nos detendremos aquí)
No no no no no NO
Creo que acabo de escucharlos decir
«Nuestra chal atrapó su tercer ramo»
"¡Moverse!
¡Dale una oportunidad a alguien más!»