Traducción de la letra de la canción Uptown - Andy Mineo

Uptown (original)

New York City
New York City
New York City
New York City
Uptown New York City where you can spot met
Uptown New York City where you can spot met
Uptown New York City where you can spot met
Uptown New York City where you can spot met
We in love with the invention, we don’t love the inventor
On a quiet block they puff the loud, it be smellin' like it’s timber
And they hit you with the fake smile, I ain’t talkin' dentures
Starbucks on the corner, pushin' bucks for that rent up
Dippin' in all black like I’m venom
Keep it G, I’m not a star
But I’m raw like this denim
Them dope boys push the big body Jerome Betis
I got Santería hexes for my exes, but I’m protected
You heard that man got shot for his necklace?
That’s a 1−8-7 up on 1−8-7
You know that uptown lifestyle reckless
When they eatin' mango and fried cheese for your breakfast
Baby, how you gon' complete your life checklist?
Spendin' every night watchin' Netflix
Time is so precious, gotta invest it where you spend it
If we prisoners to comfort, we judge our own sentence
I be uptown
Uptown New York City where you can spot met
Uptown New York City where you can spot met
Uptown New York City where you can spot met
Uptown New York City where you can spot met
I wake in that mornin', get in that café con leche
Don’t y’all hold that azucar
My stomach’s been showin' lately
Plus the crossover crazy
Don’t get caught out here sleepin'
That’s why they call Allen Irish, man, when I ball at Cabrini
I’m throwin' swishes
This right here that new school vintage
I been spendin' money tryin' not to spend up all these minutes
And I been present, man, look at what my gift is
Some push the white cause they ain’t have the privilege
Let’s get it!
Ain’t no other city like the one I’m in
I got that Bustelo in my cup again
Jim Carrey with this here, I’m goin' dumb again
Me, myself and I, the only thing I’m up against
New York stayin' lit, rent high, payin' it
La Marina, bottled water, date night favorite
My bodega on the corner, I ain’t even sayin'
They already know my order, they just started makin' it, woah!
Ain’t no other city make me feel this way
I been all around the world baby, but I’m here to stay
Oh-oh-oh-oh
Ain’t no other city make me feel this way
I been all around the world baby, but I’m here to stay
Oh-oh-oh-oh
There’s no place like Uptown, New York
Ain’t no other city make me feel this way
I been all around the world baby, but I’m here to stay
Oh-oh-oh-oh, oh
There’s no place like Uptown, New York

Uptown (traducción)

Nueva York
Nueva York
Nueva York
Nueva York
Zona residencial de la ciudad de Nueva York, donde se puede encontrar
Zona residencial de la ciudad de Nueva York, donde se puede encontrar
Zona residencial de la ciudad de Nueva York, donde se puede encontrar
Zona residencial de la ciudad de Nueva York, donde se puede encontrar
Nosotros enamorados de la invención, no amamos al inventor
En un bloque tranquilo, soplan fuerte, huele como si fuera madera
Y te golpean con la sonrisa falsa, no estoy hablando de dentaduras postizas
Starbucks en la esquina, gastando dólares para subir el alquiler
Sumergiéndome en todo negro como si fuera veneno
Mantenlo G, no soy una estrella
Pero estoy crudo como esta mezclilla
Esos chicos drogadictos empujan al gran cuerpo Jerome Betis
Tengo hechizos de santería para mis ex, pero estoy protegido
¿Escuchaste que le dispararon a ese hombre por su collar?
Eso es un 1−8-7 sobre 1−8-7
Sabes que el estilo de vida de la parte alta es imprudente
Cuando comen mango y queso frito para tu desayuno
Cariño, ¿cómo vas a completar la lista de verificación de tu vida?
Pasar todas las noches viendo Netflix
El tiempo es tan precioso, tienes que invertirlo donde lo gastas
Si somos prisioneros de la comodidad, juzgamos nuestra propia sentencia
yo estar en la zona alta
Zona residencial de la ciudad de Nueva York, donde se puede encontrar
Zona residencial de la ciudad de Nueva York, donde se puede encontrar
Zona residencial de la ciudad de Nueva York, donde se puede encontrar
Zona residencial de la ciudad de Nueva York, donde se puede encontrar
Me despierto esa mañana, me meto en ese café con leche
No sostengan ese azucar
Mi estómago ha estado mostrando últimamente
Más el crossover loco
No te dejes atrapar aquí durmiendo
Es por eso que llaman irlandés a Allen, hombre, cuando bailo en Cabrini
Estoy lanzando deseos
Esto justo aquí que la nueva escuela vintage
He estado gastando dinero tratando de no gastar todos estos minutos
Y he estado presente, hombre, mira cuál es mi regalo
Algunos empujan al blanco porque no tienen el privilegio
¡Consigámoslo!
No hay otra ciudad como en la que estoy
Tengo ese Bustelo en mi taza otra vez
Jim Carrey con esto aquí, me estoy volviendo tonto otra vez
Yo, yo mismo y yo, lo único a lo que me enfrento
Nueva York permanece iluminada, alquiler alto, pagándolo
La Marina, agua embotellada, favorito de la noche de cita
Mi bodega en la esquina, ni siquiera digo
Ya conocen mi pedido, acaban de empezar a hacerlo, ¡guau!
No hay otra ciudad que me haga sentir de esta manera
He estado en todo el mundo bebé, pero estoy aquí para quedarme
Oh oh oh oh
No hay otra ciudad que me haga sentir de esta manera
He estado en todo el mundo bebé, pero estoy aquí para quedarme
Oh oh oh oh
No hay lugar como Uptown, Nueva York
No hay otra ciudad que me haga sentir de esta manera
He estado en todo el mundo bebé, pero estoy aquí para quedarme
Oh oh oh oh oh
No hay lugar como Uptown, Nueva York