Traducción de la letra de la canción Whats It All About - Andy Mineo

Whats It All About (original)

You know, when I look around at everything it just
Blows my mind to think, «where'd this all come from?»
So I got some questions, like yo…
What’s it all about?
Why are we here?
If there’s no reason, why do I care?
A lot of people put they thoughts in my ear
But I gotta know for myself,
So yo God, are you really there?
What’s it all about?
Why are we here?
If there’s no reason, why do I care?
A lot of people put they thoughts in my ear
But I gotta know for myself,
So yo God, are you really there?
Man I’mma seek the truth til my brain hurt,
I’m just another soul
My life’s like a sand grain in the dirt,
If we was made for a greater role
Than just living to die
What’s the answer?
I gots to know why
I don’t want just another nice job and a ride
'Cause plenty people got that and wind up committin suicide
So I really don’t care bout the physical
'Cause I know some know some millionaires that’s miserable
My search goes deeper now, I’m asking more people
Like «whats the meaning of life for us creatures?»
The response I keep hearing back, «Love, Live, Laugh»
Man I already found that on a t-shirt
Some people wanna get tweaked, like philosophy class
They smoke riefer, drop acid, pop liberty caps, but thats misery
Within itself, no up or down, right or left, so I guess you’re left living right
Man that’s crazy, I’m searching for an absolute,
No vodka, I just wanna grasp the truth 'cause if I don’t then,
Yo what a waste I might as well dig a hole in my grave
They keep telling me…
What’s it all about?
Why are we here?
If there’s no reason, why do I care?
A lot of people put they thoughts in my ear
But I gotta know for myself,
So yo God, are you really there?
What’s it all about?
Why are we here?
If there’s no reason, why do I care?
A lot of people put they thoughts in my ear
But I gotta know for myself,
So yo God, are you really there?
Yo God, are you really there?
Yo God, are you really there?

(traducción)

Sabes, cuando miro a mi alrededor todo, simplemente
Me sorprende pensar, «¿de dónde salió todo esto?»
Así que tengo algunas preguntas, como tú...
¿De que trata todo esto?
¿Por qué estamos aquí?
Si no hay razón, ¿por qué me importa?
Mucha gente pone sus pensamientos en mi oído
Pero tengo que saber por mí mismo,
Entonces, Dios mío, ¿estás realmente ahí?
¿De que trata todo esto?
¿Por qué estamos aquí?
Si no hay razón, ¿por qué me importa?
Mucha gente pone sus pensamientos en mi oído
Pero tengo que saber por mí mismo,
Entonces, Dios mío, ¿estás realmente ahí?
Hombre, voy a buscar la verdad hasta que me duela el cerebro,
solo soy otra alma
Mi vida es como un grano de arena en la tierra,
Si fuéramos hechos para un rol mayor
Que solo vivir para morir
¿Cuál es la respuesta?
Tengo que saber por qué
No quiero solo otro buen trabajo y un paseo
Porque muchas personas entendieron eso y terminaron suicidándose
Así que realmente no me importa el físico
Porque sé que algunos conocen a algunos millonarios que son miserables
Mi búsqueda es más profunda ahora, le pregunto a más personas
Como «¿cuál es el significado de la vida para nosotros, las criaturas?»
La respuesta que sigo escuchando, «Ama, vive, ríe»
Hombre, ya encontré eso en una camiseta
Algunas personas quieren ser modificadas, como la clase de filosofía.
Ellos fuman más, toman ácido, toman gorras Liberty, pero eso es miseria
Dentro de sí mismo, no hay arriba o abajo, derecha o izquierda, así que supongo que te queda vivir bien
Hombre, eso es una locura, estoy buscando un absoluto,
No vodka, solo quiero entender la verdad porque si no lo hago entonces,
Oye, qué desperdicio, también podría cavar un hoyo en mi tumba
Me siguen diciendo…
¿De que trata todo esto?
¿Por qué estamos aquí?
Si no hay razón, ¿por qué me importa?
Mucha gente pone sus pensamientos en mi oído
Pero tengo que saber por mí mismo,
Entonces, Dios mío, ¿estás realmente ahí?
¿De que trata todo esto?
¿Por qué estamos aquí?
Si no hay razón, ¿por qué me importa?
Mucha gente pone sus pensamientos en mi oído
Pero tengo que saber por mí mismo,
Entonces, Dios mío, ¿estás realmente ahí?
Dios mío, ¿estás realmente ahí?
Dios mío, ¿estás realmente ahí?