Traducción de la letra de la canción Wild Things - Andy Mineo

Wild Things (original)

I wanna go where the wild things are
I wanna go where the wild things are
I wanna go where the wild things are
I’m talking lions, tigers, bears (oh my)
I’m talking lions, tigers, bears (oh my)
I’m talking lions, tigers, bears (oh my)
Christ died for this terrible heart
That’s why I wanna be where the wild things are
Welcome to the church in the wild
I live with dudes haven’t been to church in a while
I’ve chosen this lifestyle, you ever met my friends?
Porn stars, dope dealers, they like, «Why you chill with them»?
I thought you was a Christian?
Yeah I’m on that team
But I’m with them cause my life’s the only bible that they’ve ever seen
Some wanna be an earshot from the church bell
I wanna win souls, make gunshots in the worst hell
Telling 'em Christ became a curse for they sin with my words and my works
They won’t come in?
I’m bringing church to them
Yeah, that’s why I live where I live
They say, «You acting cray, that ain’t no place to raise your kids»
But um, if we ain’t living it who else gon' show em
What a family supposed to look like instead of them broken homes
Gotta be living stones around where they getting stoned
Live and know Him, die to make Him known 'til He take us home, let’s go
If you catch me in a bar where the wild things are
With my pastor and an entourage who loves God
Please don’t think that it’s odd, we kick it 'round broken hearts
Fishing for men, surrounded by sin but ain’t taking part
I talk about Jesus, all the Christians love me
I walk like Jesus now they wanna judge me, ain’t it funny?
I’m duckin' stones thrown from the Pharisees
Gospel of peace up on my feet like a pair of cleats
Walkin' with the Paraclete, that’s Greek for the Spirit
They say the wild things’ll eat you up
Who shall I fear when God is walking with me
If I die that’s a win, that’s the seed of the church plus I get to be with Him
And we so undefeated like Hanes made our sneakers
I had beef with Jesus and my sin it got deleted
So I gotta go and speak it to those who really need it
Let the Gospel off the leash, go and be where the beasts at

(traducción)

Quiero ir donde están las cosas salvajes
Quiero ir donde están las cosas salvajes
Quiero ir donde están las cosas salvajes
Estoy hablando de leones, tigres, osos (oh mi)
Estoy hablando de leones, tigres, osos (oh mi)
Estoy hablando de leones, tigres, osos (oh mi)
Cristo murió por este terrible corazón
Es por eso que quiero estar donde están las cosas salvajes
Bienvenido a la iglesia en la naturaleza
Vivo con tipos que no han ido a la iglesia en mucho tiempo
He elegido este estilo de vida, ¿alguna vez conociste a mis amigos?
Estrellas porno, traficantes de drogas, les gusta, "¿Por qué te relajas con ellos?"
¿Pensé que eras cristiano?
Sí, estoy en ese equipo
Pero estoy con ellos porque mi vida es la única biblia que han visto
Algunos quieren estar cerca de la campana de la iglesia
Quiero ganar almas, hacer disparos en el peor infierno
Diciéndoles que Cristo se convirtió en una maldición porque pecan con mis palabras y mis obras
¿No entrarán?
Les estoy llevando la iglesia
Sí, es por eso que vivo donde vivo
Dicen: «Estás actuando como un loco, ese no es un lugar para criar a tus hijos»
Pero um, si no lo estamos viviendo, ¿quién más va a mostrárselo?
Cómo se supone que debe verse una familia en lugar de hogares rotos
Tiene que haber piedras vivas alrededor de donde se drogan
Vive y conócelo, muere para darlo a conocer hasta que nos lleve a casa, vámonos
Si me pillas en un bar donde están las cosas salvajes
Con mi pastor y un séquito que ama a Dios
Por favor, no pienses que es extraño, lo pateamos alrededor de corazones rotos
Pescando hombres, rodeados de pecado pero no participando
hablo de jesus todos los cristianos me aman
Camino como Jesús ahora quieren juzgarme, ¿no es gracioso?
Estoy esquivando piedras arrojadas por los fariseos
Evangelio de la paz en mis pies como un par de tacos
Caminando con el Paráclito, eso es griego para el Espíritu
Dicen que las cosas salvajes te comerán
¿A quién temeré cuando Dios esté caminando conmigo?
Si muero, eso es una victoria, esa es la semilla de la iglesia y además puedo estar con Él.
Y nosotros tan invictos como Hanes hizo nuestras zapatillas
Tuve problemas con Jesús y mi pecado se borró
Así que tengo que ir y hablarlo con aquellos que realmente lo necesitan.
Suelte el Evangelio sin ataduras, vaya y esté donde están las bestias.