Traducción de la letra de la canción Sure as the Moon - Andy Mineo, Willow Stephens

Sure as the Moon (original)

It’s just a phase
Babe, our love will change
But we are sure as the moon
Sure as the moon
It’s just a phase
Babe, our love will change
But we are sure as the moon
Sure as the moon
You been lookin' for a sign in the sky
With your head in the clouds
Told me our love oh, it was bringin' you down
So for worse or for better, I’m in this forever
Just hang on and you’ll see
That we are sure as the moon
Sure as the moon, yeah
It’s just a phase
Babe, our love will change
But we are sure as the moon
Sure as the moon
It’s just a phase
Babe, our love will change
But we are sure as the moon
Sure as the moon
So don’t be anxious, we go through phases
I know some days we best friends, some days we strangers
I try to learn your love language
And by the time I do, I know it changes
Like, who’s the new you?
Oh hi, my name is Andy
Commitment ain’t for cowards
That’s when I gave the power to you
And said my life ain’t mine no more
My life is ours
It’s sweet and it’s sour, the weeds and the flowers
I see them seeds inside you, what you could be tomorrow
And I’m invested
Some days the sex is honeymoon
Some days it’s, «Honey, I ain’t in the mood»
We interlude, but know our song don’t finish
I’m long distance
Even if it all go wrong
Don’t get it wrong, I’m in this
Don’t need a sign in the sky to know a love that is true
Cause even a light in the sun can disappear from view
So whatever the weather, we’re in this together
There’s no doubt in my mind that we are sure as the moon
Sure as the moon, yeah
It’s just a phase
Babe, our love will change
But we are sure as the moon
Sure as the moon
It’s just a phase
Babe, our love will change
But we are sure as the moon
Sure as the moon
Father Time is ever-knowing
Don’t worry if the fire dies
Just watch it wax and wane
Pushing, pulling
I’ll be glowing
Don’t you know the embers burn
Much hotter than flames?
Woah
It’s just a phase
Babe, our love will change
But we are sure as the moon
Sure as the moon
It’s just a phase
Babe, our love will change
But we are sure as the moon
Sure as the moon

(traducción)

es solo una fase
Cariño, nuestro amor cambiará
Pero estamos seguros como la luna
Seguro como la luna
es solo una fase
Cariño, nuestro amor cambiará
Pero estamos seguros como la luna
Seguro como la luna
Has estado buscando una señal en el cielo
Con la cabeza en las nubes
me dijo nuestro amor, oh, te estaba deprimiendo
Entonces, para mal o para bien, estoy en esto para siempre
Solo espera y verás
Que estamos seguros como la luna
Seguro como la luna, sí
es solo una fase
Cariño, nuestro amor cambiará
Pero estamos seguros como la luna
Seguro como la luna
es solo una fase
Cariño, nuestro amor cambiará
Pero estamos seguros como la luna
Seguro como la luna
Así que no te angusties, pasamos por fases
Sé que algunos días somos mejores amigos, algunos días somos extraños
Trato de aprender tu lenguaje de amor
Y para cuando lo hago, sé que cambia
Como, ¿quién es el nuevo tú?
Oh hola, mi nombre es Andy
El compromiso no es para cobardes
Fue entonces cuando te di el poder
Y dijo que mi vida ya no es mía
mi vida es nuestra
Es dulce y es agrio, las malas hierbas y las flores
Veo esas semillas dentro de ti, lo que podrías ser mañana
Y estoy invertido
Algunos días el sexo es luna de miel
Algunos días es, "Cariño, no estoy de humor"
Hacemos un interludio, pero sabemos que nuestra canción no termina
soy de larga distancia
Incluso si todo sale mal
No lo malinterpretes, estoy en esto
No necesito una señal en el cielo para saber un amor que es verdadero
Porque incluso una luz en el sol puede desaparecer de la vista
Entonces, sea cual sea el clima, estamos juntos en esto
No hay duda en mi mente de que estamos tan seguros como la luna
Seguro como la luna, sí
es solo una fase
Cariño, nuestro amor cambiará
Pero estamos seguros como la luna
Seguro como la luna
es solo una fase
Cariño, nuestro amor cambiará
Pero estamos seguros como la luna
Seguro como la luna
El Padre Tiempo es omnisciente
No te preocupes si el fuego muere
Solo míralo crecer y menguar
Empujando, tirando
estaré brillando
¿No sabes que las brasas arden?
¿Mucho más caliente que las llamas?
Guau
es solo una fase
Cariño, nuestro amor cambiará
Pero estamos seguros como la luna
Seguro como la luna
es solo una fase
Cariño, nuestro amor cambiará
Pero estamos seguros como la luna
Seguro como la luna