Traducción de la letra de la canción Breaking Ties - Angra

Breaking Ties (original)

Into my mind
It all came closer again
Things that we say
Sometimes throw the reason away
And I know I’ve been less than a man
There’s a burning inside me sustain
I have cried for you
Lost my pride for you
Now that you’ve gone
I can’t see the sun
I have lied to you
I have tried to do What you want me to What a perfect day to throw it all away
Feelings disguise
Are now coming to new life
So many tears
That have fallen down from your eyes
I am only the shell of a man
There’s a burning inside me sustain
I have cried for you
Lost my pride for you
Now that you’ve gone
I can’t see the sun
I have lied to you
I have tried to do What you want me to It’s a perfect day to throw it all
Perfect day to throw it all away
Wasted time, nowhere left to go Piece of mind is what I find today
Breaking ties, from this lies howl
Life has no meaning
And you’re all to me So don’t let it go, you never know
How many days are nice
I have cried for you
Lost my pride for you
Now that you’ve gone
I can’t see the sun
I have lied to you
I have tried to do What you want me to It’s a perfect day to throw it all away

Breaking Ties (traducción)

en mi mente
Todo se acercó de nuevo
Cosas que decimos
A veces tirar la razón por la borda
Y sé que he sido menos que un hombre
Hay un ardor dentro de mí sostenido
he llorado por ti
Perdí mi orgullo por ti
Ahora que te has ido
no puedo ver el sol
te he mentido
He tratado de hacer lo que tu quieres que haga Que dia perfecto para tirarlo todo por la borda
Los sentimientos se disfrazan
Ahora están llegando a una nueva vida
Tantas lágrimas
Que han caído de tus ojos
Soy solo el caparazón de un hombre
Hay un ardor dentro de mí sostenido
he llorado por ti
Perdí mi orgullo por ti
Ahora que te has ido
no puedo ver el sol
te he mentido
He intentado hacer lo que quieres que haga Es un día perfecto para tirarlo todo
Día perfecto para tirarlo todo por la borda
Tiempo perdido, no queda adónde ir Tranquilidad es lo que encuentro hoy
Rompiendo lazos, de este aullido de mentiras
La vida no tiene sentido
Y eres todo para mí Así que no lo dejes ir, nunca se sabe
cuantos dias son lindos
he llorado por ti
Perdí mi orgullo por ti
Ahora que te has ido
no puedo ver el sol
te he mentido
He intentado hacer lo que quieres que haga Es un día perfecto para tirarlo todo por la borda