Traducción de la letra de la canción The Seed - ANIMA!

The Seed (original)

Every single thing I read making me upset
Scrolling through my daily feed on the internet
What is it that people need?
How do we reset?
We all grew from the same seed, but we all forget
That everybody can connect, but instead of that
We’re private and we’re separate, never overlap
We walk around on the defense, are we holding back?
What you give is what you get, and what we’ve got is
Nothing, sitting in our bedrooms day and night, while we try
To leave something beautiful behind
How do we do that?
Lock our doors and analyze, making notes and plans
Then play it back a thousand times, till we understand
Were beautiful with open eyes, live while you can
But were expected to create, on a strict routine
While living in an office space, staring at a screen
We miss out while we sit and wait, when we haven’t seen
What the world will help us make, because we all have
Something, calling us to bring it to the light, so we try
To leave something beautiful behind

The Seed (traducción)

Cada cosa que leo me molesta
Desplazarse por mi feed diario en Internet
¿Qué es lo que la gente necesita?
¿Cómo reiniciamos?
Todos crecimos de la misma semilla, pero todos olvidamos
Que todo el mundo puede conectarse, pero en lugar de eso
Somos privados y estamos separados, nunca se superponen
Caminamos a la defensiva, ¿nos estamos conteniendo?
Lo que das es lo que recibes, y lo que tenemos es
Nada, sentados en nuestras habitaciones día y noche, mientras intentamos
Dejar algo hermoso atrás
¿Como hacemos eso?
Cierra nuestras puertas y analiza, tomando notas y planes.
Luego reprodúzcalo mil veces, hasta que entendamos
Somos hermosos con los ojos abiertos, vive mientras puedas
Pero se esperaba que crearan, siguiendo una rutina estricta
Mientras vive en un espacio de oficina, mirando una pantalla
Nos perdemos mientras nos sentamos y esperamos, cuando no hemos visto
Lo que el mundo nos ayudará a hacer, porque todos tenemos
Algo, llamándonos a traerlo a la luz, así que tratamos
Dejar algo hermoso atrás