Traducción de la letra de la canción Chores - Animal Collective

Chores (original)

If I, if I think too fast
Take what’s in my head
I’ve got two things in my head’s end
If I think too fast
Take what’s in my head
I’ve got two things in my head’s end
Now I’ve got these chores
And I’m not gonna hurt no one
And when at last my work is done
Now I’ve got these chores
And I’m not gonna hurt no one
And when at last my work is done
If I (x9)
If I think too fast
Take what’s in my head
I’ve got two things in my head’s end
If I, if I think too fast
Take what’s in my head
I’ve got two things in my head’s end
Now I’ve got these chores
And I’m not gonna hurt no one
And when at last my work is done
Now I’ve got these chores
And I’m not gonna hurt no one
And when at last my work is done
If I (x36)
I only want the time
To do one thing that I like
I want to get so stoned
And take a walk out in the light drizzle
At the end of the day
When there’s no one watching
At the end of the day
When there’s no one watching

Chores (traducción)

Si yo, si pienso demasiado rápido
Toma lo que hay en mi cabeza
Tengo dos cosas en mi cabeza
Si pienso demasiado rápido
Toma lo que hay en mi cabeza
Tengo dos cosas en mi cabeza
Ahora tengo estas tareas
Y no voy a lastimar a nadie
Y cuando por fin termine mi trabajo
Ahora tengo estas tareas
Y no voy a lastimar a nadie
Y cuando por fin termine mi trabajo
si yo (x9)
Si pienso demasiado rápido
Toma lo que hay en mi cabeza
Tengo dos cosas en mi cabeza
Si yo, si pienso demasiado rápido
Toma lo que hay en mi cabeza
Tengo dos cosas en mi cabeza
Ahora tengo estas tareas
Y no voy a lastimar a nadie
Y cuando por fin termine mi trabajo
Ahora tengo estas tareas
Y no voy a lastimar a nadie
Y cuando por fin termine mi trabajo
Si yo (x36)
Solo quiero el tiempo
Para hacer una cosa que me gusta
Quiero ponerme tan drogado
Y sal a caminar bajo la ligera llovizna
Al final del día
Cuando no hay nadie mirando
Al final del día
Cuando no hay nadie mirando