Traducción de la letra de la canción Daffy Duck - Animal Collective

Daffy Duck (original)

What I need is good advice cooked on plates of ground meat
Rubber hands and silly friends pasted on my wall
Someone salt a sweet sea soup that I could swim in proudly
We might swim like laughing ducks in your pink light glow
There we go changing again, there we go again
My hands can make yours warm again if not absorbed in blankets
Are you in need of teen angst and nibble on your neck?
And if I had volcano boots for swimming in volcanoes
Do you know the origins of laughing ducks?
Oh what’s a matter with those birds
There we go changing again, there we go again
What you need’s a happy farm with happy goats and sheep
What I need’s a happy arm to swing ya 'round like father

Daffy Duck (traducción)

Lo que necesito son buenos consejos cocinados en platos de carne molida
Manos de goma y amigos tontos pegados en mi pared
Alguien sal una sopa de mar dulce en la que podría nadar con orgullo
Podríamos nadar como patos risueños en tu brillo de luz rosa
Allá vamos cambiando de nuevo, ahí vamos de nuevo
Mis manos pueden hacer que las tuyas se calienten de nuevo si no se absorben en las mantas
¿Necesitas angustia adolescente y mordiscos en tu cuello?
Y si tuviera botas volcánicas para nadar en volcanes
¿Conoces los orígenes de los patos que ríen?
Oh, ¿qué les pasa a esos pájaros?
Allá vamos cambiando de nuevo, ahí vamos de nuevo
Lo que necesitas es una granja feliz con cabras y ovejas felices
Lo que necesito es un brazo feliz para balancearte como padre