Traducción de la letra de la canción De Soto De Son - Animal Collective

De Soto De Son (original)

Baby canteen, when I thought your heart stopped beating
The room brought out the silence in your breathing
A birth in wooded housing will help you live beyond the numbers
Let us pray to pan let in the light
And see us bathe and sleep among us
Smell the body of our elders
And wake up to the milky way at breakfast
I’ll take the time to pick up all the widow makers broken
No real way to remember if we’ll work again
Color people say oh no, cause they think it’s contagious
Marshmallow people say oh yeah, cause they think it’s a masterpiece
The sky has brakes
What a good day to rise
De Soto De Son will time
Goodbye blue heron goodbye green fly goodbye goodbye
I’ve got a raft you’ll sail till the open lie in the lake
While your body is broken
When you go out I’ll cry in the thicket
Shooting from school
There’s a green where the crickets cry mom can’t breathe and I know she’s
leaving
And that the birds of a quay are all good for the crocodile
So slow it down
Its not a race
Death takes time
Do you see it?
Baby canteen swollen fingers in the water
I roped an Island pony for your birthday
I’ll live in wooded housing till they put out all your needles
And drop you in and shelter near the highway

De Soto De Son (traducción)

Baby cantimplora, cuando pensé que tu corazón dejó de latir
La habitación sacó el silencio de tu respiración.
Un nacimiento en una vivienda arbolada te ayudará a vivir más allá de los números
Oremos para dejar entrar la luz
Y vernos bañarnos y dormir entre nosotros
Huele el cuerpo de nuestros mayores
Y despertarme con la vía láctea en el desayuno
Me tomaré el tiempo de recoger a todos los fabricantes de viudas rotas
No hay una forma real de recordar si volveremos a trabajar
La gente de color dice oh no, porque piensan que es contagioso
La gente de Marshmallow dice oh sí, porque piensan que es una obra maestra
El cielo tiene frenos
Que buen dia para levantarse
De Soto De Son cronometrará
Adiós garza azul adiós mosca verde adiós adiós
Tengo una balsa que navegarás hasta la mentira abierta en el lago
Mientras tu cuerpo está roto
Cuando salgas lloraré en la espesura
disparando desde la escuela
Hay un verde donde los grillos lloran, mamá no puede respirar y sé que está
dejando
Y que los pájaros de un muelle son todos buenos para el cocodrilo
Así que despacio
no es una carrera
La muerte toma tiempo
¿Lo ves?
Bebé cantimplora dedos hinchados en el agua
Lancé un poni de la isla para tu cumpleaños
Viviré en viviendas arboladas hasta que apaguen todas tus agujas
Y dejarte y refugiarte cerca de la carretera