Traducción de la letra de la canción Father Time - Animal Collective

Father Time (original)

Open up your locket
Does solidarity breed from a good foundation?
Things speed out of date
Now you can be falling
And when you’re up it’s blown up
With all new buildings painted they’re not your colors
And all the places you went to you don’t get what they offer
And hey that’s Nathan but didn’t he pass a long time ago?
Where’d he go?
We exorcised the weekend
Now all the demons can’t play but they snuck into Thursday
Looking out for panthers from the road again
But didn’t they pass a long time ago?
Luck
It’s not real
Oh it’s real
No it’s not real
Maybe it’s only real when lightning landed and hit you right where you were
standing
Or when your imagination shows you what only time is supposed to tell you
Then I imagine time he’s got real big hands and bigger plans
From a long time ago
And did I remember suitcase and all the things in my head
And all the expectations of doing something special
I could be gone today
But where do they take me?
Luck
I’s not real
Though my feelings say its real
Maybe it’s only real when someone blinds you
When they had always been so kind to you
Imagination won’t get moldy can’t wait for time to unfold me
Then I imagine time he’s got real big hands and bigger plans
From a long time ago
There are none too small

Father Time (traducción)

Abre tu medallón
¿La solidaridad nace de una buena base?
Las cosas se vuelven obsoletas
Ahora puedes estar cayendo
Y cuando estás arriba, explota
Con todos los edificios nuevos pintados, no son tus colores
Y todos los lugares a los que fuiste no obtienes lo que ofrecen
Y oye, ese es Nathan, pero ¿no murió hace mucho tiempo?
¿Adónde fue?
exorcizamos el fin de semana
Ahora todos los demonios no pueden jugar pero se colaron en el jueves
Buscando panteras desde el camino otra vez
¿Pero no pasaron hace mucho tiempo?
Suerte
No es real
Oh, es real
No, no es real.
Tal vez solo sea real cuando cayó un rayo y te golpeó justo donde estabas
en pie
O cuando tu imaginación te muestra lo que se supone que solo el tiempo te dice
Entonces me imagino que tiene manos realmente grandes y planes más grandes
Desde hace mucho tiempo
¿Y recordé la maleta y todas las cosas en mi cabeza?
Y todas las expectativas de hacer algo especial
Podría haberme ido hoy
Pero, ¿dónde me llevan?
Suerte
No es real
Aunque mis sentimientos dicen que es real
Tal vez solo es real cuando alguien te ciega
Cuando siempre habían sido tan amables contigo
La imaginación no se enmohecerá, no puedo esperar a que el tiempo me desarrolle
Entonces me imagino que tiene manos realmente grandes y planes más grandes
Desde hace mucho tiempo
No hay ninguno demasiado pequeño