Traducción de la letra de la canción For Reverend Green - Animal Collective

For Reverend Green (original)

From one moment to a next
Reading in the papers to know what’s best
Sometimes you don’t know yourself
Eating loads of vitamins for your health
From one moment to a next
Red negativity in the street
Maybe it’s the dirt, maybe it’s the heat
A baby on a bus smiled at me so easy
Now I think it’s alright we’re together
Now I think that’s a riot
Now I think it’s the best we’ve ever played it
Now I think that’s a riot
Now I think it’s alright to feel inhuman
Now I think that’s a riot
Now I think it’s alright we’ll sing together
Now I think that’s a riot
A running child’s bloody with burning knees
A careless child’s money flew in the trees
A camping child’s happy with winter’s freeze
A lucky child don’t know how lucky she is
From one moment to a next
A thousand wasted Brooklyners are depressed
The ins and outs of supper’s chest
He’ll only be your friend if he touches your breasts
From one moment to a next
A shifting in the plates of what you ingest
From sugared teas to honeyed pests
Bulimic vegetarian wins weight contest
Now I thinks it’s alright we’re together
Now I think that’s a riot
Now I think it’s the best we’ve ever played it
Now I think that’s a riot
Now I think it’s alright to feel inhuman
Now I think that’s a riot
Now I think it’s alright we’ll sing together
Now I think that’s a riot
A running child’s bloody with burning knees
A careless child’s money flew in the trees
A camping child’s happy with winter’s freeze
A lucky child don’t know how lucky he is
For Reverend Green.

For Reverend Green (traducción)

De un momento a otro
Leer en los periódicos para saber qué es lo mejor
A veces no te conoces a ti mismo
Comer muchas vitaminas para tu salud
De un momento a otro
Negatividad roja en la calle
Tal vez sea la suciedad, tal vez sea el calor
Un bebé en un autobús me sonrió tan fácil
Ahora creo que está bien que estemos juntos
Ahora creo que eso es un alboroto
Ahora creo que es lo mejor que hemos jugado
Ahora creo que eso es un alboroto
Ahora creo que está bien sentirse inhumano
Ahora creo que eso es un alboroto
Ahora creo que está bien, cantaremos juntos
Ahora creo que eso es un alboroto
Un niño corriendo sangrando con las rodillas ardiendo
El dinero de un niño descuidado voló en los árboles
Un niño de campamento está feliz con la helada del invierno
Una niña afortunada no sabe la suerte que tiene
De un momento a otro
Mil habitantes de Brooklyn perdidos están deprimidos
Los entresijos del cofre de la cena
solo sera tu amigo si te toca los senos
De un momento a otro
Un cambio en las placas de lo que ingieres
De tés azucarados a plagas con miel
Vegetariano bulímico gana concurso de peso
Ahora creo que está bien que estemos juntos
Ahora creo que eso es un alboroto
Ahora creo que es lo mejor que hemos jugado
Ahora creo que eso es un alboroto
Ahora creo que está bien sentirse inhumano
Ahora creo que eso es un alboroto
Ahora creo que está bien, cantaremos juntos
Ahora creo que eso es un alboroto
Un niño corriendo sangrando con las rodillas ardiendo
El dinero de un niño descuidado voló en los árboles
Un niño de campamento está feliz con la helada del invierno
Un niño con suerte no sabe la suerte que tiene
Para el Reverendo Green.