Traducción de la letra de la canción Good Lovin Outside - Animal Collective

Good Lovin Outside (original)

There’s a place I know where we can go,
Slide on down the wooden staircase,
Good lovin' outside
Let’s find a good place,
And take off your clothing
I stopped wearing a watch,
But I’ve kissed your face,
twice since we left the party
And things really get going
Things really get going
We can watch the things we eat
but I need your come and escape with me
and we can loath in moss all night
your kind and sweet and i feel your inside
And I’ll kiss you in the kitchen when there’s lovin' outside
I’ll touch you and you’ll touch me
the rain won’t scare us cause we’re lovin' outside
I’m wearing your shirt
So act like a kid
and pretend to hit me
Cause we act in the funniest ways
But it’s just like it should be
With good love on the outside

Good Lovin Outside (traducción)

Hay un lugar que conozco donde podemos ir,
Deslízate por la escalera de madera,
Buen amor afuera
Busquemos un buen lugar,
Y quítate la ropa
Dejé de usar reloj,
Pero he besado tu cara,
dos veces desde que salimos de la fiesta
Y las cosas realmente se ponen en marcha
Las cosas realmente se ponen en marcha
Podemos ver las cosas que comemos
pero necesito que vengas y escapes conmigo
y podemos odiar en musgo toda la noche
eres amable y dulce y siento tu interior
Y te besaré en la cocina cuando haya amor afuera
Te tocaré y me tocarás
la lluvia no nos asustará porque estamos amando afuera
estoy usando tu camisa
Así que actúa como un niño
y finge pegarme
Porque actuamos de las maneras más divertidas
Pero es como debería ser
Con buen amor por fuera