Traducción de la letra de la canción Hair Cutter - Animal Collective

Hair Cutter (original)

Like a lake
They’ll find nothing
Sometimes she watched it
Why would she touch it?
Like a soft mouth
Drinks with her navel
When she’s feeling bad
Dusting, she wishes she were
And I hope
I feel good at home
Happy that I need you
You help me not to be
But there are some times
Things don’t go like you want them to
You mean it
Like a little
Why does she heed it?
As strong as something
For a happy customer
Help her sometimes
Better help her often
She kept on working
And sitting by a hair cutter
Hair cutter
My hair cutter
Yes
Yes

Hair Cutter (traducción)

como un lago
no encontrarán nada
A veces ella lo miraba
¿Por qué lo tocaría?
Como una boca suave
Bebe con su ombligo
Cuando ella se siente mal
Quitando el polvo, ella desearía estar
Y yo espero
me siento bien en casa
Feliz de que te necesito
me ayudas a no ser
Pero hay algunas veces
Las cosas no salen como quieres
Quieres decir
como un poco
¿Por qué ella le presta atención?
Tan fuerte como algo
Para un cliente feliz
Ayúdala a veces
Mejor ayudarla a menudo
Ella siguió trabajando
Y sentado junto a un cortador de pelo
Cortador de pelo
mi cortapelos
Sí
Sí