Traducción de la letra de la canción Hip Sponge - Animal Collective

Hip Sponge (original)

The time is now, now is the time
Is not the only time, eye on the prize
My eye on the prize
Now is the time, the time is now
Now is the time to
The time is now, now is the time
To say, say, say, say what I mean
Eye on the prize, I got my eye on the prize
The time is now, now is the time
The time is now to say, say, say, say
Your eyes wide-eyed on the prize
I’ve got my eyes on the prize
The time is now, now is the time
The time is now to say, say, say, say
Say, say, say, say, say what I like
Eye, eye, eye, eye on the prize
I got my eye on the prize
The time is now, now is the time
The time is now to say, say, say, say
What I like, like, like
Eye on the prize, I’ve got my eyes on the prize
The time is now, now is the time
The time is now to set, set, set, set
Set your arms apart-art-art-art-art-art
Eye on the prize
The time is now, now is the time
The time is now to set, set, set, set
Say what I like to be
Eye on the prize
The time is now, now is the time
The time is now to set, set, set, set
Set your arms apart-art
Eye on the prize, I got my eyes on the prize
The time is now, now is the time
The time is now to set your eyes apart
Eye on the prize, eye on the prize
The time is now, now is the time
To set your eyes apart
Eye on the prize, eye on the prize

Hip Sponge (traducción)

El momento es ahora, ahora es el momento
No es la única vez, ojo en el premio
Mi ojo en el premio
Ahora es el momento, el momento es ahora
Ahora es el momento de
El momento es ahora, ahora es el momento
Para decir, decir, decir, decir lo que quiero decir
Ojo en el premio, tengo mi ojo en el premio
El momento es ahora, ahora es el momento
Ahora es el momento de decir, decir, decir, decir
Tus ojos con los ojos muy abiertos en el premio
Tengo mis ojos en el premio
El momento es ahora, ahora es el momento
Ahora es el momento de decir, decir, decir, decir
Di, di, di, di, di lo que me gusta
Ojo, ojo, ojo, ojo en el premio
Tengo mi ojo en el premio
El momento es ahora, ahora es el momento
Ahora es el momento de decir, decir, decir, decir
Lo que me gusta, me gusta, me gusta
Ojo en el premio, tengo mis ojos en el premio
El momento es ahora, ahora es el momento
Ahora es el momento de establecer, establecer, establecer, establecer
Separa tus brazos-arte-arte-arte-arte-arte
Ojo al premio
El momento es ahora, ahora es el momento
Ahora es el momento de establecer, establecer, establecer, establecer
Di lo que me gusta ser
Ojo al premio
El momento es ahora, ahora es el momento
Ahora es el momento de establecer, establecer, establecer, establecer
Separa tus brazos-arte
Ojo en el premio, tengo mis ojos en el premio
El momento es ahora, ahora es el momento
Ha llegado el momento de separar los ojos
Ojo en el premio, ojo en el premio
El momento es ahora, ahora es el momento
Para diferenciar tus ojos
Ojo en el premio, ojo en el premio