Traducción de la letra de la canción Honeycomb - Animal Collective

Honeycomb (original)

How many times you say I’m through with this and you mull it over?
How many times you say I’m sticking to this and you pull it over?
(How?)
How many times you say I’m finished with this but it starts all over?
(How?)
How many times you say I’m moving to this but it won’t move over
How many times you say I’m through with this and you mull it over?
How many times you say I’m sticking to this and you pull it over?
(How?)
How many times you say I’m finished with this but it starts all over?
(How?)
How many times you say I’m moving to this but it won’t move over
How many times you say I’ve had it today I just can’t control this
You’ve seen the other side of unused time and numbest of feelings
How many times you say I’m through with this and you mull it over
How many times you say I’m sticking to this and you pull it over
(How?)
How many times you say I’m finished with this but it starts all over
(How?)
How many times you say I’m moving to this but it won’t move over
How many times you say I’ve had it today I just can’t control this
You’ve seen the other side of unused time and numbest of feelings
How many times you wait but nothing today and evening is over
The sun has gone and made a glowing line in your pretty brown eyes
If you fill up your heart, it spills outside
You’ll find everything inside the heart on top of the hive
And you’ll fight like a dog, you won’t go wild
Even in all the impossible places you’ll go in your life
How many times you say I’ve had it today I just can’t control this
You’ve seen the other side of unused time and numbest of feelings
How many times you wait with nothing today the evening is over
The sun has gone and made a glowing line in your pretty brown eyes
If you fill up your heart, it spills outside
You’ll find everything inside the heart on top of the hive
And you’ll fight like a dog, you won’t go wild
Even all the impossible places you’ll go in your life
If you fill up your heart, it spills outside
You’ll find everything inside the heart on top of the hive
And you’ll fight like a dog, you won’t go wild
Even all the impossible places you’ll go in your life
Life
Life
Life
If you fill up your heart, it spills outside
You’ll find everything inside the heart on top of the hive
And you’ll fight like a dog, you won’t go wild
Even all the impossible places you’ll go in your life
Hive
Hive
Hive
Hive
Hive
Hive
Hive

Honeycomb (traducción)

¿Cuántas veces dices que he terminado con esto y lo reflexionas?
¿Cuántas veces dices que me atengo a esto y lo detienes?
(¿Cómo?)
¿Cuántas veces dices que terminé con esto pero todo comienza de nuevo?
(¿Cómo?)
¿Cuántas veces dices que me mudo a esto pero no se moverá?
¿Cuántas veces dices que he terminado con esto y lo reflexionas?
¿Cuántas veces dices que me atengo a esto y lo detienes?
(¿Cómo?)
¿Cuántas veces dices que terminé con esto pero todo comienza de nuevo?
(¿Cómo?)
¿Cuántas veces dices que me mudo a esto pero no se moverá?
¿Cuántas veces dices que lo he tenido hoy? Simplemente no puedo controlar esto
Has visto el otro lado del tiempo sin usar y el número de sentimientos
¿Cuántas veces dices que he terminado con esto y lo reflexionas?
¿Cuántas veces dices que me atengo a esto y lo detienes?
(¿Cómo?)
¿Cuántas veces dices que terminé con esto pero todo comienza de nuevo?
(¿Cómo?)
¿Cuántas veces dices que me mudo a esto pero no se moverá?
¿Cuántas veces dices que lo he tenido hoy? Simplemente no puedo controlar esto
Has visto el otro lado del tiempo sin usar y el número de sentimientos
Cuantas veces esperas pero nada hoy y la tarde ha terminado
El sol se ha puesto y ha hecho una línea brillante en tus bonitos ojos marrones.
Si llenas tu corazón, se derrama afuera
Encontrarás todo dentro del corazón encima de la colmena
Y pelearás como un perro, no te volverás loco
Incluso en todos los lugares imposibles a los que irás en tu vida
¿Cuántas veces dices que lo he tenido hoy? Simplemente no puedo controlar esto
Has visto el otro lado del tiempo sin usar y el número de sentimientos
Cuantas veces esperas sin nada hoy se acaba la tarde
El sol se ha puesto y ha hecho una línea brillante en tus bonitos ojos marrones.
Si llenas tu corazón, se derrama afuera
Encontrarás todo dentro del corazón encima de la colmena
Y pelearás como un perro, no te volverás loco
Incluso todos los lugares imposibles a los que irás en tu vida
Si llenas tu corazón, se derrama afuera
Encontrarás todo dentro del corazón encima de la colmena
Y pelearás como un perro, no te volverás loco
Incluso todos los lugares imposibles a los que irás en tu vida
La vida
La vida
La vida
Si llenas tu corazón, se derrama afuera
Encontrarás todo dentro del corazón encima de la colmena
Y pelearás como un perro, no te volverás loco
Incluso todos los lugares imposibles a los que irás en tu vida
Colmena
Colmena
Colmena
Colmena
Colmena
Colmena
Colmena