Traducción de la letra de la canción Loch Raven - Animal Collective

Loch Raven (original)

Cute red hood come walk with me
Leave your room mate friend
Come up to this apartment with me
Your soft feet will melt
They walked so far, jumped workin' streets
They need to feel some furs
Come up to my den with me
(Wait, shoot straight) Oh, I’m fevering
Oh, you make me want to…
(Turns into a wolf and attacks)
Now I’m gonna gonna chase you
(I will not give up on you)
Cure that bug
Go walk with me
Leave your wounding girl
Come undo the love with me
You’re some feet above her
There walks some far-fetched work in the street
They need to feel so firm
Come undo my death with me
We all feel lonely
Ooh ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh
Cure that bug
Go walk with me
Leave your wounding girl
Come undo the love with me
She said, We’ll all feel.
All together.
All feel.
All together.
All feel.
All together.

(traducción)

Linda caperucita roja ven a caminar conmigo
Deja a tu compañero de cuarto amigo
Ven a este apartamento conmigo
Tus suaves pies se derretirán
Caminaron tan lejos, saltaron calles de trabajo
Necesitan sentir algunas pieles
Ven a mi guarida conmigo
(Espera, dispara directamente) Oh, tengo fiebre
Oh, me haces querer...
(Se convierte en lobo y ataca)
Ahora te voy a perseguir
(No me rendiré contigo)
cura ese bicho
Ve a caminar conmigo
Deja a tu niña hiriente
Ven a deshacer el amor conmigo
Estás unos pies por encima de ella
Anda un trabajo descabellado en la calle
Necesitan sentirse tan firmes
Ven a deshacer mi muerte conmigo
Todos nos sentimos solos
Ooh ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh
cura ese bicho
Ve a caminar conmigo
Deja a tu niña hiriente
Ven a deshacer el amor conmigo
Ella dijo: Todos sentiremos.
Todos juntos.
Todos sienten.
Todos juntos.
Todos sienten.
Todos juntos.