Traducción de la letra de la canción Mountain Game - Animal Collective

Mountain Game (original)

Something’s got to change
Strange times with the mountain lions and mountain deer
Something’s got to change
Strange times with the mountain lions and mountain deer
Something’s got to change
Strange times with the mountain lions and mountain deer
Something’s got to change
Strange times with the mountain lions and mountain deer
Something’s got to change
Strange times with the mountain lions and mountain deer
Something’s got to change
Strange times with the mountain lions and mountain deer
See some crooked man
Some say the straight men of our time don’t want the change
Sometimes I gaze at the mountain
And if you’d be back down
I’d follow to move with the dimming dome
You could lose your way
'Cause, some things, they won’t go the way
You want them to go
But you close your eyes and recognize
You open the door and things will change
Some things, they won’t go the way
You want them to go
But you close your eyes and recognize
You open the door and things will change
Sometimes we need change
Things to bring out the mountain fires and mountain fears
Sometimes we need change
Things to bring out the mountain fires and mountain fears
Sometimes we need change
Things to bring out the mountain fires and mountain fears
Sometimes we need change
Things to bring out the mountain fires and mountain fears
Bees and honey hives out in the street
I don’t believe they won’t survive
Sometimes at the top of the mountain
I wanna just fall off and start up again
The crowning time, I know I’m not the king
'Cause, some things, they won’t go the way
You want them to go
But you close your eyes and recognize
You open the door and things will change
Some things, they won’t go the way
You want them to go
But you close your eyes and recognize
You open the door and things will change
Some things, they won’t go the way
You want them to go
But you close your eyes and recognize
You open the door and things will change
Some things, they won’t go the way
You want them to go
But you close your eyes and recognize
You open the door and things will change

(traducción)

Algo tiene que cambiar
Tiempos extraños con los leones de montaña y los ciervos de montaña
Algo tiene que cambiar
Tiempos extraños con los leones de montaña y los ciervos de montaña
Algo tiene que cambiar
Tiempos extraños con los leones de montaña y los ciervos de montaña
Algo tiene que cambiar
Tiempos extraños con los leones de montaña y los ciervos de montaña
Algo tiene que cambiar
Tiempos extraños con los leones de montaña y los ciervos de montaña
Algo tiene que cambiar
Tiempos extraños con los leones de montaña y los ciervos de montaña
Ver a un hombre torcido
Algunos dicen que los hombres heterosexuales de nuestro tiempo no quieren el cambio
A veces miro la montaña
Y si volvieras a bajar
Seguiría para moverme con el domo de atenuación
Podrías perder tu camino
Porque, algunas cosas, no seguirán el camino
quieres que se vayan
Pero cierras los ojos y reconoces
Abres la puerta y las cosas cambiarán
Algunas cosas, no seguirán el camino
quieres que se vayan
Pero cierras los ojos y reconoces
Abres la puerta y las cosas cambiarán
A veces necesitamos un cambio
Cosas para sacar los incendios de la montaña y los miedos de la montaña
A veces necesitamos un cambio
Cosas para sacar los incendios de la montaña y los miedos de la montaña
A veces necesitamos un cambio
Cosas para sacar los incendios de la montaña y los miedos de la montaña
A veces necesitamos un cambio
Cosas para sacar los incendios de la montaña y los miedos de la montaña
Colmenas de abejas y miel en la calle
no creo que no sobrevivan
A veces en la cima de la montaña
Solo quiero caerme y empezar de nuevo
El momento de la coronación, sé que no soy el rey
Porque, algunas cosas, no seguirán el camino
quieres que se vayan
Pero cierras los ojos y reconoces
Abres la puerta y las cosas cambiarán
Algunas cosas, no seguirán el camino
quieres que se vayan
Pero cierras los ojos y reconoces
Abres la puerta y las cosas cambiarán
Algunas cosas, no seguirán el camino
quieres que se vayan
Pero cierras los ojos y reconoces
Abres la puerta y las cosas cambiarán
Algunas cosas, no seguirán el camino
quieres que se vayan
Pero cierras los ojos y reconoces
Abres la puerta y las cosas cambiarán