Traducción de la letra de la canción Mouth Wooed Her - Animal Collective

Mouth Wooed Her (original)

Good day outside
Tribe of life and mine and yours
You’re so good and natural
My arms are peeling
Cause you’re so close
Close to I
And eyeing my face
So I can take you out at breakfast time
Yes you’re nice
All so violent
All so sure
I figured it out
I think I’ve figured it out
We be patient
Time for a nap
And now, ah-uh ah-ow
If I could just fix the clock I’d take you out
At breakfast time
I don’t want no one of
I don’t want none one, obe
I don’t want one of the
I don’t want none of those
I don’t want no one no
I don’t want one of those
I don’t want no one of
I don’t want no one, one
I’ve been thinking
Better (not) think
Better chance, better hosiery
Words are green
And words are weed
We get dressed
Now lets all go out, oh lets
The dye in my face is topping
All the cakes
At breakfast time
Better drink it all
If I let ya have it
I need mouth water
Better drink up
I need mouth water

Mouth Wooed Her (traducción)

buen dia afuera
Tribu de la vida y la mía y la tuya
eres tan buena y natural
Mis brazos se están pelando
Porque estás tan cerca
cerca de yo
Y mirando mi cara
Así puedo sacarte a la hora del desayuno
si eres amable
Todo tan violento
Todo tan seguro
Me lo imaginé
Creo que lo he descubierto
seamos pacientes
Tiempo para una siesta
Y ahora, ah-uh ah-ow
Si pudiera arreglar el reloj, te sacaría
A la hora del desayuno
No quiero a nadie de
No quiero a nadie, obe
No quiero uno de los
no quiero nada de eso
no quiero a nadie no
yo no quiero uno de esos
No quiero a nadie de
No quiero a nadie, uno
He estado pensando
Mejor (no) pensar
Mejor oportunidad, mejor calcetería
las palabras son verdes
Y las palabras son hierba
Nos vestimos
Ahora salgamos todos, oh, vamos
El tinte en mi cara está superando
todos los pasteles
A la hora del desayuno
mejor beberlo todo
Si te dejo tenerlo
necesito agua en la boca
Mejor bebe
necesito agua en la boca