Traducción de la letra de la canción New Town Burnout - Animal Collective

New Town Burnout (original)

When I make it
Back home
I’ll take my shoes off
I’ll take my coat off
I’ll leave my belongings alone
No more in the wrong place
No more at the wrong time
No more getting through
Trials in sight
No more little fights
Never more a broke mess at night
Out of my body
Out of my mind
Lift this weight
Leave my light on

New Town Burnout (traducción)

cuando lo haga
de vuelta a casa
me quitaré los zapatos
me quitaré el abrigo
Dejaré mis pertenencias en paz
No más en el lugar equivocado
No más en el momento equivocado
No más pasar
Pruebas a la vista
No más pequeñas peleas
Nunca más un desastre roto en la noche
fuera de mi cuerpo
Fuera de mi mente
levanta este peso
Deja mi luz encendida