Traducción de la letra de la canción Prester John - Animal Collective

Prester John (original)

Let me get it here
Let me change up before it is too late
There’s a broken stick
There’s a wrinkle on a leaf, it’s dried out
Was a good long run
With a world of good intentions by it
It’s the end of this
It’s the end of havin' to worry 'bout it
To the end of it
To the ends of holding hands without it
With a little lift
With a passion for a lift to give it
Here’s a little tip
How to look at what is really living
Treating every day
As an image of a moment that’s passed
Treating evry day
As an image of a moment that’s passed
Prster John is breaking down, down
His heart is breaking down, down
Prester John is breaking down, down
His heart is breaking down, down
Prester John is breaking down, down
His heart is breaking down, down
Prester John is breaking down, down
His heart is breaking down, down
(Treating every day)
Prester John is breaking down, down
(As an image of a moment that’s passed)
His heart is breaking down, down
Treating every day
As an image of a moment that’s passed

Prester John (traducción)

Déjame conseguirlo aquí
Déjame cambiarme antes de que sea demasiado tarde
hay un palo roto
Hay una arruga en una hoja, está seca
Fue una buena carrera larga
Con un mundo de buenas intenciones por ello
Es el final de esto
Es el fin de tener que preocuparse por eso.
Hasta el final
Hasta los extremos de tomarse de la mano sin él
Con un pequeño ascensor
Con pasión por un ascensor para darle
Aquí hay un pequeño consejo
Cómo mirar lo que realmente está viviendo
Tratando todos los días
Como una imagen de un momento que ha pasado
Tratando todos los días
Como una imagen de un momento que ha pasado
Prster John se está rompiendo, abajo
Su corazón se está rompiendo, abajo
Prester John se está desmoronando, abajo
Su corazón se está rompiendo, abajo
Prester John se está desmoronando, abajo
Su corazón se está rompiendo, abajo
Prester John se está desmoronando, abajo
Su corazón se está rompiendo, abajo
(Tratamiento todos los días)
Prester John se está desmoronando, abajo
(Como imagen de un momento pasado)
Su corazón se está rompiendo, abajo
Tratando todos los días
Como una imagen de un momento que ha pasado