Traducción de la letra de la canción Queen in My Pictures - Animal Collective

Queen in My Pictures (original)

She used to be a fragile baby in a Golden place
But now it seems her acid visions have come and changed
That face she says
I’m hallucinating
Queen in my pictures
She’s drawing demon clusters on her stucco walls
And hanging all her clothing from her mothers ceiling
I’m hallucinating
Queen in my pictures
And all the handsome fellas used to want to hold her hand
But now she’s finding it hard to find a loving man
I’m hallucinating
Queen in my pictures
I met her recently upon a swollen Nile
She spoke to me with disconnected rhyme now
I am hallucinating
Queen in my pictures

Queen in My Pictures (traducción)

Ella solía ser un bebé frágil en un lugar dorado
Pero ahora parece que sus visiones ácidas han venido y cambiado
Esa cara que dice
estoy alucinando
reina en mis fotos
Ella está dibujando grupos de demonios en sus paredes de estuco
Y colgando toda su ropa del techo de su madre
estoy alucinando
reina en mis fotos
Y todos los chicos guapos solían querer tomar su mano
Pero ahora le resulta difícil encontrar un hombre amoroso
estoy alucinando
reina en mis fotos
La conocí recientemente sobre un Nilo crecido
Ella me habló con rima desconectada ahora
estoy alucinando
reina en mis fotos