Traducción de la letra de la canción Seal Eyeing - Animal Collective

Seal Eyeing (original)

Me, slowly walking going to see the seal
Swimming in the lake of melted ice
The minnows they are catching, must be good
They stay so long, entreat us to write
Of getting close to nature, people know
It’s a good time for a photo, can’t let go
But the ice should not be melting everywhere
Soon we’ll all be melting on the shore
Our shoes will all be dripping rubber swirls
Now there’s no time for a photo but
How good to swim in sunshine
How good to swim in sunshine
How good to swim in sunshine
How good to swim in sunshine

(traducción)

Yo, caminando despacio voy a ver la foca
Nadar en el lago de hielo derretido
Los pececillos que están atrapando, deben ser buenos
Se quedan tanto tiempo, nos suplican que escribamos
De acercarse a la naturaleza, la gente sabe
Es un buen momento para una foto, no puedo dejarlo ir
Pero el hielo no debería estar derritiéndose en todas partes.
Pronto todos estaremos derritiéndonos en la orilla
Todos nuestros zapatos estarán goteando remolinos de goma
Ahora no hay tiempo para una foto, pero
Que bueno nadar bajo el sol
Que bueno nadar bajo el sol
Que bueno nadar bajo el sol
Que bueno nadar bajo el sol