Traducción de la letra de la canción Summing the Wretch - Animal Collective

Summing the Wretch (original)

Watch it watch you watching wretch
Plugged into a people patch
Watch as bonds that illustrate
Also start to complicate
Catches in a net of type
Absence makes the sense go dark
All of the intended dart
None of the extended soul
Getting screwed not much to do
When no one’s watching
No one’s looking
Can you see it
Feel a surge and make a steal
No one round to see the deed
Surge so strong it’s tough to tame
Urges lead with none to blame
Things go up that must come down
Those so down don’t want to drop
Every one so keen to glow
Bubble up from down below
Wicked moves with none to lose
When no one’s looking
No one’s watching
Can you be it
So
Don’t get caught lost
So
Don’t get caught watching
Don’t get caught lost
Don’t get caught watching
Don’t get caught lost

Summing the Wretch (traducción)

Míralo, míralo, mira miserable
Conectado a un parche de personas
Mire como enlaces que ilustran
También empieza a complicarse
Capturas en una red de tipo
La ausencia hace que el sentido se oscurezca
Todo el dardo previsto
Nada del alma extendida
Ser jodido no tiene mucho que hacer
Cuando nadie está mirando
nadie está mirando
Puedes verlo
Siente una oleada y haz un robo
Nadie alrededor para ver la escritura
Surge tan fuerte que es difícil de domar
Insta a liderar sin culpar a nadie
Las cosas suben que deben bajar
Los que están tan abajo no quieren caer
Todos tan ansiosos por brillar
Burbuja hacia arriba desde abajo
Movimientos malvados sin nada que perder
Cuando nadie está mirando
nadie está mirando
¿Puedes serlo?
Asi que
No te dejes atrapar perdido
Asi que
No te dejes atrapar mirando
No te dejes atrapar perdido
No te dejes atrapar mirando
No te dejes atrapar perdido